CONVOCATORIA "en DIFERIDO" 2018
// DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO //

RECEPCIÓN DE PROPUESTAS HASTA EL: 1 de octubre de 2018
Resultados: 5 de Octubre/18.

Convocamos artistas, performers, creadores y personas interesadas en participar con un video-performance/acción/intervención realizado en espacios urbanos en cualquier parte del mundo!

Los videos seleccionados harán parte de la Muestra "en DIFERIDO" para ser proyectados el 12 de octubre de 2018 en dos lugares diferentes el mismo día: La Chatica (Bogotá, Colombia) y Charriot (Salvador, Brasil)


Nos interesa seleccionar material audiovisual

- Que dé lugar especial a las relaciones, interacciones, vínculos, reacciones, diálogos y/o afectaciones con los cuerpos considerados como “público” del lugar específico donde se llevó a cabo la performance/acción/intervención.
- Que dé prioridad a espacios urbanos que posibiliten la participación de “público” no convocado, "público" espontáneo y/o esporádico.

Requisitos técnicos:

- Duración entre tres (3) y diez (10) minutos máximo
- Si existen conversaciones en otro idioma diferentes al español o portugués (o diálogos que no sean legibles y que consideren importantes para el video) por favor incluir subtítulos en español y/o en portugués
- Calidad de imagen mínima: resolución 1280 x 720 ppx
- Los videos deben estar cargados en Vimeo y/o Youtube y además en Wetransfer, listo para descargar en alta calidad.
- Si el link contiene contraseña no olvide especificar en el formulario.

Nota aclaratoria:

• Daremos prioridad a las video-acciones que hayan sido realizadas para un espacio público específico

++ Sugerimos enviar material que sintonice con algunas de los temas/problemáticas que sugerimos:
- Gentrificación
- Decolonialidad
- Corporalidades
- Espacios públicos

La muestra en Diferido se realizará en Salvador de Bahía en Casa Charriot https://www.instagram.com/casacharriot/ y en Bogotá en el Centro de Investigación y Producción de Arte La Chatica http://lachatica.net/

Las acciones en Vivo (con artistas invitados) activarán espacios urbanos de los alrededores de estas dos células: Casa Charriot (Salvador de Bahía) y La Chatica (Bogotá) como también en su interior.

Y los registros de video de las acciones en Diferido se proyectarán en estos mismos espacios, todo ello ocurriendo un día, simultáneamente en Bogotá (Colombia) y en Salvador de Bahía (Brasil).

El día 12 de octubre es una fecha en la cual se hace en la América Hispánica la re-memoración del contacto colonizador sobre tierras inusitadas y de la resistencia indígena. Esta celebración evidencia la tensión colonial de la memoria y la imposición de narrativas apaciguadoras. Partimos de esta evidencia para pensar cómo estas relaciones coloniales resuenan en la ciudad contemporánea y como estas memorias aún se hacen presentes en el espacio urbano, sea en los vestigios arquitectónicos, sea actualizada en los proyectos de especulación, en cualquier otra manifestación de la colonialidad o el racismo en la ciudad.

La 10ª edición del AVD acontecerá en dos regiones comerciales que presentan distintas camadas históricas y que conjugan la presencia de proyectos urbanos coloniales, modernos y contemporáneos. En esta dirección pensamos como preguntas activadoras para sus propuestas: ¿Cómo se presenta la (de)colonialidad en la ciudad? ¿Cómo dialogar con los espacios que circundan los dos lugares elegidos en contextos similares/diferentes?

Dirección de La Chatica Cetro de Investigación y Producción de Arte: Avenida Caracas # 16 - 49. Bogotá
Dirección de Casa Charriot: Rua Conselheiros Lafaite Nº 5, Comercio. Salvador de Bahía

La Chatica / Localidad Mártires - Barrio La Favorita / Bogotá / Colombia
Charriot / Barrio “Comercio” / Centro de Salvador de Bahía / Brasil

Para esta décima versión AVD se articulará y presentará en el contexto de La Re - Pública, éste es un circuito cultural de arte que reúne diferentes colectivos que enfocan su producción artística en la creación de escenarios y lugares de encuentro sobre lo público.

El Encuentro de Acción en Vivo y Diferido -AVD- promueve anualmente, desde el año 2009, la reapropiación crítica, poética y efímera de espacios públicos específicos a través del performance e intervenciones urbanas. Cada año transita una localidad de Bogotá diferente, buscando de esta manera señalar, resaltar y cuestionar desde el arte de acción, problemáticas y características específicas de la localidad en cuestión, donde se reflexiona de múltiples maneras y perspectivas la importancia de resignificar y redimensionar el espacio público. AVD está dividida principalmente en dos secciones: en vivo y en diferido, La sección en vivo concierne a las propuestas de acciones e intervenciones urbanas para sitio específico seleccionadas para realizarse en la Localidad elegida y la sección en diferido contiene una selección de video-performance y registros de intervenciones urbanas, con la cual se conforma una Muestra en diferido que se exhibe en un espacio cultural. AVD se ha realizado en diversas localidades de Bogotá: Engativá (2009), Usaquén (2010), Suba (2011), Fontibón (2012), Kennedy (2013), Chapinero (2014) y Candelaria (2015), Los Mártires (2017) y en la sección en diferido ha contado con la participación de artistas de México, Brasil, Ecuador, España, Marruecos, Suecia, Puerto Rico, Argentina, Venezuela, Chile y Perú. Sitio web: http://eavd.metzonimia.com/

Esta invitación nace del interés de promover la circulación del material artístico de quienes participan del Encuentro a través de su proyección en el marco del evento, de su publicación en nuestro catálogo digital y de la difusión que podamos brindar a través de nuestro sitio web.

Toda acción que AVD realice, será incondicionalmente sin ánimos de lucro y respetando los derechos reservados del material que recibamos.

Nota: Toda la información es REQUERIDA porque ésta se publicará posteriormente en el catálogo virtual del 10º Encuentro de Acción en Vivo y Diferido, y la página web (excepto el correo electrónico), por esta razón es indispensable que nos envíen TODA la información solicitada.

Les sugerimos ver catálogos de las versiones anteriores, los cuales pueden descargar en: http://EAVD.metzonimia.com/cg

Gracias por su participación!

Equipo B1B2- Lucas Feres y Lucas Lagos (Brasil), JP Kycto y Tzitzi Barrantes (Colombia)

10º Encuentro AVD
http://eavd.metzonimia.com/conv


---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------


// DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO // DIFERIDO //

RECEPÇÃO DE PROPOSTAS ATÉ: 1 de outubro de 2018
Resultados: 5 de Outubro/18.

Convocamos artistas, performers, criadores e pessoas interessadas em participar com um vídeo-performance/ação/intervenção realizado em espaços urbanos em qualquer parte do mundo!

Os vídeos selecionados comporão a Mostra "en DIFERIDO" que será apresentada no dia 12 de outubro de 2018 em dois lugares diferentes simultaneamente: La Chatica (Bogotá, Colombia) e Casa Charriot (Salvador, Brasil)


Nos interessa selecionar material audiovisual

- Que dê lugar especial para as relações, interações, vínculos, reações, diálogos e/ou afetos com os transeuntes/espectadores/participantes do lugar específico onde aconteceu a performance/ação/intervenção.
- Que dê prioridade a espaços urbanos que possibilitem a participação de um “público” espontâneo e/ou esporádico.

Requisitos técnicos:

- Duração entre três (3) e dez (10) minutos
- Caso haja conversas em outro idioma que não sejam em espanhol ou português (ou diálogos que não sejam compreensíveis e que considere importantes para o vídeo), favor incluir legendas em português e/ou espanhol
- Qualidade mínima de imagem: resolução 1280 x 720 ppx
- Os vídeos devem estar disponíveis no Vimeo e/ou Youtube e também em Wetransfer, pronto para ser baixado em alta qualidade
- Se o link contem senha, essa informação deve ser especificada no formulário.

Nota de esclarecimento:

• Daremos prioridade para as vídeo-ações que tenham sido realizadas/concebidas para um espaço público específico

++ Sugerimos enviar material que dialogue com alguns dos temas/questões que sugerimos:
- Gentrificação
- Decolonialidade
- Corporalidades
- Espaços públicos

A mostra en Diferido acontecerá em Salvador, BR, na Casa Charriot https://www.instagram.com/casacharriot/ e em Bogotá, CO, no Centro de Investigação e Produção de Arte La Chatica http://lachatica.net/

As ações en Vivo (com artistas convidados) ativarão espaços urbanos do entorno dessas duas células: Casa Charriot (Salvador - BR) e La Chatica (Bogotá - CO) como também em seu interior.

O dia 12 de outubro é uma data em que celebra na América Hispânica a comemoração do contato colonizador sobre terras exóticas, dia em que também se comemora a “Diversidade Cultural”. Esta celebração evidencia o apagamento dessas memórias colonias e a imposição de uma narrativa apaziguadora. Procuramos partir dessa evidência para pensar como essas relações coloniais ressoam na cidade contemporânea, e como essas memórias ainda se fazem presentes no espaço urbano, seja nos vestígios arquitetônicos, seja atualizada nos projetos de especulação e cerceamentos.

A 10° edição do AVD acontecerá simultaneamente nas cidades de Salvador e Bogotá, em duas regiões comerciais que apresentam distintas camadas históricas e que conjugam a presença de projetos urbanos coloniais, modernos e contemporâneos. Nesse sentido pensamos como perguntas ativadoras da sua proposta: Como se apresenta a (de)colonialidade na cidade? Como dialogar com os espaços que circundam os dois lugares eleitos em contextos similares/diferentes?


Endereço de La Chatica: Avenida Caracas # 16 - 49. Bogotá
Endereço da Casa Charriot: Rua Conselheiros Lafaite Nº 5, Comercio. Salvador


La Chatica / Localidad Mártires - Barrio La Favorita / Bogotá / Colombia
Casa Charriot / Comércio / Centro Antigo de Salvador de Bahía / Brasil

Para esta décima versão AVD se articulará e será realizado no contexto de La Re - Pública, este é um circuito cultural de arte que reúne diferentes coletivos que enfocam sua produção artística na criação de cenas e lugares de encontro de reflexão sobre o público.

O Encontro de Acción en Vivo y Diferido -AVD- promove anualmente, desde o ano de 2009, a reapropiação crítica, poética e efêmera de espaços públicos específicos através da performance e intervenção urbana. Cada ano acontece em uma localidade diferente, buscando desta maneira sinalizar, ressaltar e questionar a partir da arte de acción, problemáticas e características específicas da localidade em questão, onde se reflete de múltiplas maneiras e perspectivas a importancia de resignificar e redimensionar o espaço público. AVD está dividida principalmente em duas seções: en vivo e en diferido. A seção en vivo concerne às propostas de ações e intervenções urbanas para sitio específico selecionadas para serem realizadas na localidade elegida e a seção en diferido contêm uma seleção de vídeo-performances e registros de intervenções urbanas, com a qual se conforma uma Mostra en diferido que se exibe em um espaço cultural. AVD já foi realizado em diferentes localidades de Bogotá: Engativá (2009), Usaquén (2010), Suba (2011), Fontibón (2012), Kennedy (2013), Chapinero (2014) y Candelaria (2015), Los Mártires (2017) e a seção en diferido já contou com a participação de artistas do México, Brasil, Equador, Espanha, Marrocos, Suécia, Porto Rico, Argentina, Venezuela, Chile e Perú. Site-web: http://eavd.metzonimia.com/

Esta convocatória nasce do interesse de promover a circulação de material artístico daqueles que participam do Encontro por meio da exibição no dia do evento, de sua publicação em nosso catálogo digital e da difusão a partir do site do projeto.

Toda ação que AVD realize, será incondicionalmente sem fins lucrativos e respeitando os direitos reservados do material que recebamos.

Nota: Toda la información es REQUERIDA porque ésta se publicará posteriormente en el catálogo virtual del 10º Encuentro de Acción en Vivo y Diferido, y la página web (excepto el correo electrónico), por esta razón es indispensable que nos envíen TODA la información solicitada.

Sugerimos consultar os catálogos das edições anteriores, os quais podem ser baixados em: http://EAVD.metzonimia.com/cg

Agradecemos sua participação!

Equipe b1b2- Lucas Feres e Lucas Lago (Brasil), JP Kycto y Tzitzi Barrantes (Colombia)

10º Encuentro AVD
http://eavd.metzonimia.com/conv

Dirección de correo electrónico *
Nombre del los participantes *
Tu respuesta
Nombre de la propuesta *
Tu respuesta
Correo electrónico *
Tu respuesta
Lugar de residencia y de nacimiento *
Tu respuesta
Nombre del lugar y ciudad donde se llevó a cabo la acción o intervención in situ *
Tu respuesta
Fecha y hora del performance/acción/intervención realizado en espacios urbanos *
Tu respuesta
Escrito corto (máximo 200 palabras) en español y/o portugués sobre la experiencia durante el performance/acción/intervención y reflexiones surgidas en ella. Si dicha propuesta se realizó en el marco de alguna bienal, festival o Encuentro puede incluir esta información en este escrito. Si durante la misma alguien del "público" intervino, compártenos esas experiencias y la reflexión de cómo esa participación (planeada o no) transformó, modificó o nutrió tu propuesta inicial *
Tu respuesta
Escrito corto (máximo 70 palabras) en español y/o portugues sobre tu formación e intereses creativos (Biografía) *
Tu respuesta
Link de tu proceso creativo *
Ejemplos: youtube, blogspot, flickr, vimeo, etc.
Tu respuesta
Enviar dos link del performance/acción/intervención *
1) Puedes subirlo a Youtube o a Vimeo (si lo dejas el video en modo "privado" favor enviarnos la clave de ingreso para poderlo ver)
Tu respuesta
Enviar dos links donde podamos ver dos fotografías (o fotogramas del video) de tu propuesta *
Ejemplos: facebook, blogspot, flickr, instagram, etc.
Tu respuesta
Enviar link donde podamos ver una foto de perfil del o de los participantes *
(Para ser publicada junto a su biografía del catálogo 2018), el link puede provenir por ejemplo de: facebook, blogspot, flickr, instagram, etc.
Tu respuesta
Preguntas o comentarios
Tu respuesta
Enviar
Nunca envíes contraseñas a través de Formularios de Google.
Este formulario se creó en Metzonimia.com.