**M. Scott Peck Közösségépítési folyamata alapján

A magyar nyelvű információért görgess lejjebb.

// ------------------------------------------------------------------------------------------------------

ENG

The purpose of this form is to collect information for the waiting list for the “The Art of Authentic Connection Retreat for Women". Please fill out your contact information and we will get in touch with you shortly.

Short description of the Retreat: What to expect

The retreat is for women, who wish to:

- bring more life to their relationships,

- experience deeper intimacy and trust,

- feel seen, understood and acknowledged,

- be able to transform conflicts into harmony,

- experience an authentic community and belonging.

There is a yearning in the heart for freedom to be ourselves, to be truly seen in our relationships, partnerships and connections.

The Retreat offers a lived immersive experience, as well as practical guidelines for creating safety, a sense of mutual respect and deep connection in relationships.

The Retreat will be led by certified facilitators of Community Building Process (www.communitybuilding.com):

Arina Matvejeva, PhD (Facilitator, Latvia) and

Tereza Kulhanková (Facilitator, Czech Republic).

 

November 28-30, 2025. (Friday to Sunday) 9:00-18:00

Hungarian countryside, more details coming soon

LANGUAGE:

In English with translation into and from Hungarian, when necessary.

PARTICIPATION:
The retreat is limited in number - up to 16 people can participate. You are advised to apply early to secure your place.  

If you’d like to receive further information about the Retreat and secure your spot, please enter your contact information below.

For any questions, please write to mi.kozossegepites@gmail.com.

// ------------------------------------------------------------------------------------------------------

Magyarul - HU

Ennek az űrlapnak a célja, hogy feliratkozhass a „Hiteles kommunikációs elvonulás nőknek: kulcsok a kapcsolataid átalakításához” várólistájára.

Rövid leírás: Mire számíthatsz

Az elvonulás olyan nőknek szól, akik szeretnék:

• több életet vinni a kapcsolatukba,
• mélyebb intimitást és bizalmat megélni,
• azt érezni, hogy látják, megértik és elismerik őket,
• a konfliktusokat harmóniává alakítani.

A szívünkben vágyakozunk a szabadságra, hogy önmagunk lehessünk, hogy igazán láthatóak legyünk a családi-, a pár- és a baráti kapcsolatainkban.
Az elvonulás magával ragadó élményt, gyakorlati útmutatást és saját tapasztalat általi megértést kínál a biztonság, a kölcsönös tisztelet és a mély kapcsolódás megteremtéséhez a kapcsolatainkban.

FACILITÁTOROK
Az elvonulást a Community Building folyamat (www.communitybuilding.com) minősített facilitátorai vezetik:
Tereza Kulhanková (facilitátor, Cseh Köztársaság) és
Arina Matvejeva, PhD (facilitátor, Lettország).

IDŐPONT
2025. 11. 28-30. (péntek-vasárnap), 9:00-18:00

NYELV
Angol, szükség esetén magyar nyelvű fordítással.

Az elvonulás létszáma korlátozott – legfeljebb 16 fő vehet részt. Érdemes időben jelentkezni, hogy biztosítsd a helyed.  

Ha szeretnél további információkat kapni az elvonulásról és biztosítani a helyedet, kérjük, add meg az elérhetőségedet az alábbi űrlapon.

Bármilyen kérdés esetén írj a mi.kozossegepites@gmail.com címre.