RO資料庫 他國道具 協助翻譯
此表單僅限由義工、網友們提供翻譯資訊,並註解在RO資料庫上的 韓國經典服 專用道具。
做義工前請詳讀以下資訊
1. 我方(幻想廳)可對該資訊有公開或不公開在RO資料庫上、略修飾內文、可供銀雪黛洛網站上引用 等權利。
2. 我方無法提供獎勵、現金等回報給您,僅為義工自願翻譯。
3. 提供資訊後,日後您有權指出錯誤修改、義工暱稱、網址修改,我方會在抽空時間進行修正。(請直接送出新的表單即可)
4. 您的資訊有可能會被他人人士、或者灰色地帶上(如私服)利用,請您自行決議是否要提供。
5. 義工暱稱(暱稱可附上自身伺服等)將會公開在道具翻譯資訊頂端,若有宣傳網址(僅能一條超連結)會加在義工暱稱上。
6. 嚴禁使用他人翻譯、由網頁機器人翻譯、或者未與對方進行授權轉載等等內容。
※本條款隨時可能會修改,請您悉知。
長期翻譯者,可加入幻想廳Discord於特定頻道翻譯
如果您常協助翻譯給我們,您可以透過我方幻想廳Discord申請身分組,直接在特定頻道上提供,而不用在此處提供。
https://shout.fharr.com/discordinvite
※加入Discord後,請在「表情登錄身分組」的「專門翻譯他國道具資訊用的身分組」登陸表情身分組為「高階冒險者」即可在 義工翻譯 頻道協助翻譯。
翻譯格式
1. 請依原始格式翻譯。
2. 特定人名、未有實際名稱的名稱時,可翻譯或者保留原文。
3. 道具說明翻譯可選是否要翻譯。
翻譯的國家版本 *
道具ID *
道具名稱 *
道具說明 *
義工暱稱 *
義工宣傳網址
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy