Timing: 20 November, 2024 - 10.00 AM CET / There will still be the possibility to follow the event via a YouTube premiere live stream at 2:00 PM Italian time in English and at 6:00 PM Italian time in Spanish

Place: Champagnat Hall, Marist Brothers General House, Rome and online

Language: English/Spanish

It is with great joy and pleasure that we invite you to the event "Voices of Tomorrow," which will be held on November 20, 2024, World Children's Day. 

The primary goal of the event is to raise awareness about the challenges and issues children face and to promote their rights, safety, and happiness. This day is an opportunity to renew the commitment of the Institute of the Marist Brothers, particularly through FMSI and the Secretariat of Solidarity - CMI ensuring that children's rights are upheld and their voices are heard in decisions that affect their lives.

The link to connect to the event will follow.

IMPORTANT: Registration and participation in the Event are free of charge, but the number of places is limited. Please, before the registration, make sure that you can attend.

-

Fecha: 20 de noviembre de 2024 - 10.00 AM CET / Aún habrá la posibilidad de seguir el evento a través de una transmisión en vivo por YouTube en formato premiere a las 14:00, hora de Italia, en inglés y a las 18:00, hora de Italia, en español

Lugar: Sala Champagnat, Casa General de los Hermanos Maristas, Roma y en línea

Idioma: Inglés/Español

Nos complace enormemente invitarle al evento "Voces del Mañana" el 20 de noviembre 2024, Día Mundial de los Niños. 

El objetivo principal del evento es concienciar sobre los desafíos y problemas que enfrentan los niños y niñas, y promover sus derechos, seguridad y felicidad. Este día es una oportunidad para renovar el compromiso del Instituto de los Hermanos Maristas, particularmente a través de FMSI y del Secretariado de Solidaridad - CMI, de asegurar que se respeten los derechos de los niños y niñas y que sus voces sean escuchadas en las decisiones que afectan sus vidas.

El enlace para conectarse al evento seguirá.

IMPORTANTE: La inscripción y participación en el evento son gratuitas, pero el número de plazas es limitado. Por favor, antes de registrarse asegúrase de poder asistir.

-

Orario: 20 novembre 2024 - 10:00 AM CET / Ci sarà la possibilità di seguire l'evento con una diretta premiere su Youtube alle ore 14:00 ora di Italia in lingua inglese e alle ore 18:00 ora di Italia in lingua spagnola

Luogo: Sala Champagnat, Casa Generalizia dei Fratelli Maristi, Roma e online

Lingua: Inglese/Spagnolo

È con immenso piacere che vi invitiamo all'evento "Voices of Tomorrow", che si terrà il 20 novembre 2024, Giornata Mondiale dell'Infanzia.

L'obiettivo principale dell'evento è sensibilizzare sulle sfide e le problematiche che i bambini e le bambine affrontano nonché promuovere i loro diritti, la loro sicurezza e felicità. Tale ricorrenza rappresenta un'opportunità per rinnovare l'impegno dell'Istituto dei Fratelli Maristi, in particolare attraverso FMSI e il Segretariato di Solidarietà - CMI, affinché i diritti dei bambini e delle bambine siano rispettati e le loro voci siano ascoltate nelle decisioni che influenzano le loro vite.

Seguirà il link per connettersi all'evento online.

IMPORTANTE: L'iscrizione e la partecipazione all'evento sono gratuite, ma il numero di posti è limitato. Prima di registrarti, assicurarsi di poter partecipare.

//

ZOOM LINK/ENLACE: https://us06web.zoom.us/j/89581888988?pwd=v0qtZkIG4d7m2fs4XcOTL5BMcPfa2t.1