1. Для учасниць/ків програми організація Gender Stream забезпечує проживання в окремих кімнатах в Братиславі - індивідуальне або з партнеркою/ом, родиною. У кімнатах є необхідні меблі та предмети побуту, кухня та вбиральня - спільні для всіх мешканок/ців культурного центру.
2. Учасниці/ки програми отримують компенсацію за проїзд до Братислави, стипендію, а також фінансову допомогу на продукти харчування, консультації щодо оформлення документів на тимчасове перебування у Словаччині та психологічні консультації за запитом.
   
3. На стипендію учасниці/ки програми можуть закуповувати матеріяли, необхідні для реалізації свого проєкту, та/або лишати її собі як гонорар за працю.
   
4. Тривалість участі в програмі - максимум 1 місяць. За цей час учасниці/ки мають розробити та втілити проєкт, пов'язаний з діяльністю Gender Stream, орієнтований на українську ЛҐБТКІ+ спільноту.
   
5. Подати заявку можуть люди, які мають українське громадянство, незалежно від поточного перебування.

Як проходить процес відбору?

• ви заповнюєте цю форму і надсилаєте її нам;
• ми приймаємо заявки на постійній основі та надаємо відповідь щодо результатів відбору протягом місяця. За потреби уточнити деталі - просимо вийти з нами на відеозв'язок;
• рішення про вашу участь ухвалюємо колегіально (трьома членами правління організації), всі хто подали заявки отримають відповідь.
• ви приїжджаєте до Братислави і ми підписуємо договір на вашу участь у програмі.
  
  Чекаємо на вас!
  
  
  ENGLISH:
  

  We, the Gender Stream organization, offer LGBTQI+ Ukrainian women to participate in the "Restart" program.
  
  

  What is that?

  
  

  It is the opportunity to recover in a place without air raids and shelling, and at the same time create something cool and important for the LGBTQI+ community in the capital of Slovakia.
  Bratislava is a cozy city with a rushing river, Carpathian mountains and forests, a majestic castle, churches of various denominations, an old center and buildings of various eras. There is definitely something to see here! During its history, Bratislava has been the capital of different countries for 5 times. Now it borders two countries - Austria and Hungary.
  As part of the "Restart" program, participants will live in a dormitory of one of Bratislava's cultural centers, where ateliers of European artists are located, as well as hold various events - concerts, exhibitions, festivals. ​​
  Among the main values of this cultural center is respect for diversity, support for Ukraine and LGBTQI+ people. In general, in such an atmosphere filled with creativity, you want to create and get involved in socially useful things!
  
  Whom is it for?

  
  

  Do you belong to the LGBTQI+ community?

  Would you like to reset yourself  abroad and do you have all the legal grounds for crossing the border?
  Do you have an idea how to show your professional skills in a creative/social project?

  Are you ready for new experiences and interesting acquaintances?

  
  

  Then this offer is for you! Fill out this form as soon as possible, and before that - please read the terms and conditions of the program carefully:

  
  

  1. For program participants, the Gender Stream organization provides accommodation in separate rooms in Bratislava - individually or with a partner or family. The rooms have the necessary furniture and household items, a kitchen and a bathroom are shared by all residents of the cultural center.

  2. Participants of the program receive compensation for travel to Bratislava, a scholarship, as well as financial assistance for food, consultations on the preparation of documents for a temporary stay in Slovakia, and psychological consultations upon request.

  3. With the amount allocated as a scholarship, program participants can purchase the materials necessary for the implementation of their project, and/or keep it for themselves as a fee for work.

  4. The duration of participation in the program is 1 months maximum. During this time, the participants must develop and implement a project related to Gender Stream activities and focused on the Ukrainian LGBTQI+ community.

  5. People who have Ukrainian citizenship can apply, regardless of their current stay.

  
  

  How does the selection process work?

  • you fill out this form and send it to us;

  • we accept the applications on rolling basis and provide answer during one month, and, if necessary to clarify any details - we can ask you to have a video call;

  • the decision on your participation is made collegially (by three members of the board of the organization), all those who applied will receive the letter with the decision on their application;

  • you come to Bratislava and we sign a contract for your participation in the program.
    
    Are waiting for you!