RÉSERVATION - SALLE / ROOM
Formulaire de réservation de sallle de conférence / Conference room reservation from
Conditions de location / rental conditions
(English follows)

Les frais de location de la salle sont les suivant :
Tarif régulier : 20.00$ / h
Tarif OBNL : 15.00$ / h

La location de salle comprend :
L’espace
Le mobilier déjà présent dans l’espace
Le WIFI
Possiblement des chaises supplémentaires (si disponible)
La promotion de l’événement, si francophone (frais supplémentaires)

La location de salle ne comprend PAS :
Le mobilier supplémentaire
Le service de buffet/traiteur
Nappe et vaisselle
L’alcool
Le permis d’alcool
Les bénévoles

L’utilisation de l'espace doit se faire au plus tôt 30 minutes avant l’heure d’ouverture du Centre et au plus tard 30 minutes avant la fermeture.

HEURES D'OUVERTURES
Lundi au Jeudi : 9h à 21h
Vendredi : 9h30 à 17h30
Samedi : 10h à 16h

La location doit inclure le temps de préparation avant et après l’événement.

Les salles de conférence se trouvant dans un espace de bureau, le niveau sonore des activités organisées dans les salles doit rester relativement bas (pas de micro ou de musique forte par exemple).

Nous envoyons la facture après l’événement afin d’ajuster les heures d’utilisation s’il y a lieu.
Les modes de paiements acceptés sont les suivants:
Chèque (adressé au Centre culturel francophone de Vancouver)
Argent comptant
Carte de crédit (visa ou Mastercard)

________________________________________________________

The rental fees are as follows:
Regular rate: $ 20.00 / hr
NPO rate: $ 15.00 / hr

Rental includes:
Space
Furniture already present in space
WIFI
Possibly additional chairs (if available)
Promotion of the event, if francophone (extra charge)

Rental does NOT include:
Additional furniture
Buffet / catering service
Tablecloth and dishes
Alcohol
Liquor license
Volunteers

Space must be used no earlier than 30 minutes before the opening time of Le Centre and no later than 30 minutes before closing.

OPENING HOURS
Monday to Thursday: 9am to 9pm
Friday: 9:30am to 5:30pm
Saturday: 10am to 4pm

The reservation must include the preparation time before and after the event.

As the conference rooms are in an office space, the noise level of the activities organized must remain relatively low (no microphone or loud music, for example).

We send the invoice after the event to adjust the hours of use if necessary.
Accepted modes of payment are:
Check (addressed to Centre culturel francophone de Vancouver)
Cash
Credit card (visa or Mastercard)

Identification du demandeur / Identification of the person in charge
Nom / Name *
Your answer
Organisation ou société / Organization or company
Your answer
OBNL / NPO *
# d'organisme provincial / Provincial organization #
Your answer
Tel *
Your answer
Courriel / email *
Your answer
Adresse de fracturation / Billing address *
(nom, organisme ou compagnie, adresse postale complète / name, organization or company, full mailing address)
Your answer
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.