Sisterhood Gardens Plot Application 姐妹花园地块申请
Sisterhood Gardens is a community garden at the corner of Brotherhood Way and Arch St. We have additional plots available and would love for interested people to apply!

Each plot is approximately 40 square feet. To qualify for a plot, you must be a resident of Oceanview, Merced Heights, or Ingleside, and not have a plot in any other community garden. We charge an annual $30 membership fee to assist in some of the maintenance costs (i.e. food for build days, tools, soil). If you would like to join our waitlist, please fill out an application.  

Please note: Filling out this form does not guarantee you a plot. However, we highly encourage applicants to be involved during our build days and workshops.  Additionally, Sisterhood Gardens is a public garden. You are welcome to visit anytime even if you do not have a plot.

For questions please email sisterhoodgardens@gmail.com. You can see updates on our FB page: https://www.facebook.com/sisterhoodgardens 

---

好姐妹花園是座落與Brotherhood Way和Arch St街角的新社區花園。我們現在

正接受花園土地的使用權申請。每一塊地面積大約為四十平方尺。如過你是住

在Oceanview,Merced Heights或Ingleside的居民並且尚未在其他地區花園擁

有土地,你都符合申請條件。土地分配會在十月底之前完成。花園委員會的組

織和花園協調員的選舉將會在地塊分配完成後進行。地塊的擁有者將會有資格

加入委員會。


請注意:僅填寫此表格不能夠保證你的土地申請成功。地塊分配將會通過抽籤

完成,未抽到土地的申請人會進入候選名單。花園委員會成立後,更多的地塊

將開始建造,位於候選名單上的申請人將獲得優先次序。

花園委員會將負責制訂花園的規則條例,包括可能收取會員費。2017年1月前

會員都無須邀納會飛。當花園委員會建立時,也會成立財政部門取整理和安排

花園的費用。


如你有任何相關疑問,請打電話給吳小雯 415-601-2830。你也可以去以下網

址查看http://sisterhoodgardens.org/

如果你填寫的是紙質的表格,請將其交給IT Bookman Community Center,

446 Randolph St, San Francisco, CA 94132。第一批土地將在2106年10月15

日之前分配完成。在此日期之後收到的申請表會進去等候名單。
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Name 姓名 *
Address 地址 *
Phone Number 電話號碼
Preferred language 首選語言 *
Preferred method of contact 首選聯繫方式 *
If you will be sharing this plot with other adults, please put their names and contact information here 如果您將與其他成年人分享此地塊,請在此處填寫他們的姓名和聯繫信息
Do you or any of your family members have a plot in any other community garden? 您或您的任何家庭成員在任何其他社區花園中有一塊地嗎? *
Will you require ADA/disabled access to your plot? 您是否需要 ADA/殘疾人訪問您的地塊? *
Have you participated in previous Sisterhood Gardens community meetings & build days? [Priority given to those who have volunteered with us in the past] 您是否參加過之前的姐妹花園社區會議和建設日? [優先考慮過去與我們一起志願服務的人]
Clear selection
Why do you want to be a Sisterhood Gardens member? 你為什麼想成為姐妹花園的成員?
We ask all Sisterhood Gardens members to volunteer around 25 hours a year through our monthly build days to help maintain the garden common areas. Can you commit to volunteering with us? 我們要求所有姐妹花園成員在我們每月的建造日期間每年大約 25 小時做志願者,以幫助維護花園的公共區域。你能承諾和我們一起做志願者嗎?
Clear selection
Are you interested in joining our Steering Committee?  This committee will take leadership in managing the construction of the gardens common areas, fundraising, organizing events in the community, etc. The committee meets 1x month. 您有興趣加入我們的指導委員會嗎?該委員會將領導管理花園公共區域的建設、籌款、組織社區活動等。委員會開會 1x 個月
Clear selection
Other Comments 其他的建議
Our Community Garden Rules and Agreements 我們的社區花園規則和協議
Read our rules and liability waiver here: https://tinyurl.com/4bp6cxry

在此處閱讀我們的規則和免責聲明:https://tinyurl.com/5c3efwj4
By submitting this application, I commit to following all rules currently or in the future drawn up by SFDPW and the Sisterhood Gardens Committee with regards to community garden agreements and commitments. 通過提交此申請,我承諾遵守 SFDPW 和姐妹花園委員會目前或將來製定的關於社區花園協議和承諾的所有規則。 *
Required
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report