다음의 Bethel Baby School Area (할렐루야 채플, 유년부실, 임마누엘 채플)에서의 주의 사항 및 책임 (Requirements and Liability)에 대한 동의로 아기 이름, 부모님 이름, 날짜를 적어주시기 바랍니다.
1. 아기학교 장소(할렐루야 채플, 유년부실, 임마누엘 채플)에서는 매트 위에서 있을 시를 제외하곤 반드시 신발을 착용합니다.
Students must wear shoes in the Baby School Area. excludes mat area).
2. 아기학교에 스낵이나 음식은 가져오지 않습니다. Please no food, candy, gum or drink in the Bethel
Baby School.
3. 부모님들은 동반 자녀와 항상 함께 있어야 하고, 자리를 비울 시에는 담당 선생님이나 주위의 부모님께 자녀를 부탁하셔야 합니다.
Parents should stay with the child at all times. If you must step out, please ask teachers or other
parents to watch your child meanwhile.
4. 부득이하게 아기학교에 등록되지 않은 자녀를 데리고 오셔야 할 경우에는 반드시 각 반 선생님께 미리 알려주셔야 합니다.
Please notify the teacher beforehand when it is inevitable to bring along a child who is unregistered
in Baby School.
5. 화재, 홍수, 지진, 천재지변 등 사회통념상 불가피한 사유로 인하여 수업이 이루어지지 못한 경우에 베델 아기학교는 그 책임이 없습니다.
Bethel Baby School is not responsible if classes are not held due to unavoidable reasons such as fire, flood, earthquake, or natural disaster.
6. 나는 베델 아기학교로부터 위의 어린이가 프로그램을 참여하는 동안에 발생할 수 있는 어떤 부상이나 상해에
대해 모든 책임을 면제합니다.
I hereby release Bethel Baby School, its leaders, teachers, and volunteers from any liability whatsoever
arising out of any injury, damage, or loss, which may be sustained by the applicant name on this form during
our participation with Bethel Baby School.
Please write the baby's name, your (parent/guardian) name, and the date to state your agreement.
*