TIS Responsible Use Policy 2016-17 澳門國際學校資訊科技應用之責任及守則-2016年9月

TIS supports the use of information technology for learning. Members of the TIS
community are required to act ethically and responsibly in their use of technology
and social media when such use relates to or may impact the school and its
members. It is expected that the values of respect, fairness, responsibility and
honesty are always demonstrated in communications and actions.

澳門國際學校一向支持應用資訊科技配合學習。學校成員在使用科技及社交媒體時,如用途可能會牽涉或影響學校及其成員時,學生必須注意保持道德操守以及負責任。學校期望各位能在溝通及行為上表現出相互尊重、公平、負責任以及誠實的態度。

All electronic devices should be used to promote genuine learning, research and
positive communication. Devices should be used at the appropriate time, with the
teacherʼs permission. They should not be a source of distraction or disruption of the
teaching-learning environment. When not required by a teacher, personal electronic
devices are to be kept out of sight and turned off. Devices must not be used to cheat,
endanger, or violate another personʼs reasonable expectation of privacy. The taking
of images without a personʼs permission is not permitted.

所有電子設備應該用於促進實際的學習、硏究以及有建設性之溝通上,並且在適當的時間及獲得老師同意的情況下使用。與此同時,其使用不應導致學習分心或對教學環境構成負面影響。所有個人電子設備於老師沒有要求使用時應收藏於視線範圍以外並保持關機狀態。電子設備絕不能用以作弊、危害或侵犯他人私隱。未經許可不能擅自攝取他人圖肖像。

    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question
    This is a required question