OFICINA - Audiodescrição Gravada: Edição e Mixagem para Produtos Audiovisuais, com Gabriel Schmitt
Dia: 26/02
Horário: 10h às 12h
Local: Porto Mídia (Rua do Apolo, 235, Recife Antigo)
Valor: R$ 30,00

Pagamento através de depósito*:
BANCO 104 – CAIXA ECONÔMICA FEDERAL
Agência: 2931
Operação: 013
Conta Poupança: 748-9
LEONDENIZ CANDIDO DE FREITAS
CPF: 307.579.008-79

*A inscrição só será confirmada após o envio do comprovante do pagamento para o email encontrointernacionalad@gmail.com

Sobre a oficina:
A audiodescrição gravada exige que a narração se integre ao áudio original da obra de maneira harmônica. Nesta oficina, Gabriel Schmitt pretende discutir o processo de gravação e edição da audiodescrição, com ênfase na etapa de mixagem. A mixagem é orientada por critérios objetivos e subjetivos, em um processo que exige sensibilidade e bom senso. Neste sentido, serão abordados tópicos como ritmo, sobreposição, manipulação da velocidade da fala e ajuste de volumes. O encontro tem por objetivo dialogar com editores e técnicos de áudio, assim como instrumentalizar os audiodescritores para que melhor possam avaliar o resultado final de suas produções.

Sobre o ministrante:
Gabriel Bohrer Schmitt é sócio da Mil Palavras Acessibilidade Cultural. Atua como técnico de áudio desde 1995 e possui grande experiência na área de gravação em estúdio, tendo trabalhado na produção de diversos CDs e trilhas sonoras para cinema. Em 2007 montou o Estúdio Beco das Garrafas, onde realizou as primeiras experiências com audiodescrição, em parceria com Letícia Schwartz. É o técnico responsável pelas produções da Mil Palavras, onde também atua como roteirista e narrador. Atualmente, dedica-se ainda ao desenvolvimento de sites acessíveis.

Nome completo
Your answer
Cidade/Estado
Your answer
RG:
Your answer
CPF:
Your answer
É pessoa com deficiência? Qual?
Email:
Your answer
Telefone:
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service