از علاقه‌ای که به کمک به ما برای آموختن چگونگی بهبود ویکی‌پدیای فارسی نشان داده‌اید متشکریم!

سازمان غیرانتفاعی پژوهشی «سیویل سرنت» در همکاری با پژوهشگران دانشگاه کورنل می‌کوشد به درکی بهتر از چگونگی بهبود تجربه ویراستاران ویکی‌پدیای فارسی کمک کند. ما به این علت از شما دعوت به مشارکت در این پروژه کردیم که قبلا مشارکت‌هایی در ویکی‌پدیا داشته‌اید.

اگر به مشارکت در این پروژه رضایت دهید، در یک نظرسنجی ۵ دقیقه‌ای در مورد تجربه‌تان به عنوان ویراستار شرکت می‌کنید. پرداختی برای این مشارکت انجام نمی‌شود اما مشارکت شما به ویکی‌پدیای فارسی کمک می‌کند یاد بگیرد چطور تجربه ویراستارانی مثل شما را بهبود بخشد.

نکته‌ای در مورد داده‌ها و امنیت: این پژوهش علاوه بر این نظرسنجی، اطلاعاتی که به صورت عمومی در ویکی‌پدیا در دسترس است جمع‌آوری می‌کند. همه داده‌های شما شناسه‌زدایی می‌شود و در سرور امنی ذخیره می‌شود که تنها در دسترس تیم «سیویل سرونت» خواهد بود. نتایج نظرسنجی در مکانی جدا از داده‌های عمومی ویکی‌پدیا و به طور مجزا از نام کاربری ویکی‌پدیای شما ذخیره می‌شود. ما هرگز آدرس ایمیل یا نام کاربری شما را به اشتراک نمی‌گذاریم و این شناسه‌ها در پایان پژوهش، ظرف یک سال، از داده‌های ما حذف می‌شوند. قبل از آن هم هر موقع خواستید می‌تواند تقاضا کنید بخشی از داده‌های شما یا تمام آن‌ها از پژوهش حذف شود. این کار را از طریق ایمیل زدن به julia.kamin@civilservant.io انجام دهید.

در پایان پژوهش، می‌خواهیم نتایج را بر مبنای آن‌چه آموخته‌ایم منتشر کنیم. ما هرگز حساب شما، آدرس ایمیل‌تان یا هرگونه اطلاعاتی که منجر به شناسایی شما شود در هیچ یکی از گزارش‌های علنی و یا در هرگونه داده‌های جمع‌آوری و شناسه‌زدایی‌شده که در کنار نتایج منتشر می‌کنیم نام نمی‌بریم.

پژوهشگر اصلی این پروژه جی. نیتان متیاس نام دارد که استاد دانشگاه کورنل است. اگر در حال حاضر یا در آینده سوالی دارید می‌توانید با نیتان به نشانی nathan.matias@civilservant.io و یا با مدیر پژوهش پروژه، جولیا کمین به نشانی julia.kamin@civilservant.io تماس بگیرید. نیتان همچنین بنیان‌گذار «سیویل‌سرونت» است که مدیریت نرم‌افزار برای این پروژه پژوهشی را به عهده دارد. اگر سوالی در مورد این رابطه دارید لطفا از نیتان بپرسید. اگر سوالی یا نگرانی‌ای درباره حقوق خودتان به عنوان یکی از سوژه‌های این پژوهش دارید می‌توانید با «هیات بررسی نهادین» دانشگاه کورنل برای مشارکت‌کنندگان انسانی با شماره تلفن ۰۰۱۶۰۷۲۵۵۵۱۳۸ تماس بگیرید یا به وب‌سایت آن‌ به نشانی http://www.irb.cornell.edu سر بزنید. کورنل دانشگاهی در آمریکا است که ما از آن خواسته‌ایم بر پژوهش‌مان نظارت کند تا از تبعیت آن با موازین اخلاقیات پژوهش کسب اطمینان کند. شما در ضمن می‌توانید نگرانی‌ها یا شکایات خود را بدون ذکر نام خودتان از طریق درگاه اینترنتی «اتیکز پوینت» به نشانی www.hotline.cornell.edu و یا در تماس با شماره تلفن رایگان ۱۸۶۶۲۹۳۳۰۷۷ مطرح کنید. «اتیکز پوینت» سازمانی مستقل است و به عنوان رابط بین دانشگاه و شاکی عمل می‌کند تا افراد بتوانند بدون فاش کردن هویت خود شکایت‌شان را مطرح کنند.