Kleidung / Clothing: Bitte kommen Sie in Kleidung, die schmutzig werden darf. (Please wear clothes that can get dirty. / 汚れても良い服装でお越しください)

Geräusch / Noise: Es wird mit Hämmern geklopft. Bei Geräuschempfindlichkeit bitte Ohrstöpsel/Gehörschutz mitbringen. (Hammering will be loud. Please bring ear protection if sensitive to noise. /ハンマーによる大きな叩き音へのご理解、または耳栓等の持参をお願いします)

Allergien / Allergies: Teilnahme auf eigene Verantwortung bei Pflanzenallergien oder empfindlicher Haut. (Participation at your own risk regarding plant allergies or sensitive skin. /植物アレルギーや肌の弱さは自己責任でお願いします)

Transport: Wir stellen Plastikfolie bereit. Eine A4-Hülle ist jedoch für den Transport empfohlen. (Plastic wrap is provided, but an A4 folder is recommended for transport. /持ち帰り用にA4クリアファイルの持参を推奨します)

Cancellation Policy:3–1 Tage vorher: 50 %. Am Veranstaltungstag: 100 %. (3–1 days prior: 50%, On the day: 100%)/ 3日前〜前日：50%。 当日：100%

Hinweis: Findet ab 8 Personen statt. Bestätigung erfolgt bis zu 7 Tage vorher per E-Mail.
Note: Takes place with min. 8 participants. Confirmation via email 7 days prior.
8名以上で開催。可否は7日前までにメールで通知します。