CLÁUSULA DE RESPONSABILIDAD:
Por favor tenga en cuenta que el usuario firmante del contrato de alquiler o a quien esta persona transfiera el derecho de uso de la bicicleta es y será la única responsable por el buen uso que le de a la bicicleta y sus accesorios y en caso contrario deberá pagar con su propio patrimonio por cualquier daño, pérdidas ocasionadas a la bicicleta o a los accesorios facilitados tales como: Cascos, candados, reflectivos, kit de despinche, parrillas, alforjas o cualquier otro proporcionado por la empresa.

Biking Bogotá y su equipo no se harán responsables por multas o infracciones contra el código nacional de tránsito, código nacional de Policía y convivencia o cualquier otra ley Colombiana cometidas por el usuario firmante o a quien esta persona transfiera el derecho de uso de bicicleta.

El usuario firmante del contrato o a quien esta persona ceda el derecho de uso de la bicicleta DEBE contar con un servicio de asistencia médica vigente con cobertura en Colombia (EPS, medicina prepagada, tarjetas de asistencia médica al viajero o similares), puesto que Biking Bogotá y su equipo NO se hacen responsables por gastos médicos, similares o relacionados producto de accidentes, lesiones, amputaciones o muerte del usuario durante la vigencia del servicio de alquiler o producto del mismo.

El usuario firmante o a quien esta persona ceda el derecho de uso de la bicicleta manifiesta que NO tiene restricciones de tipo médico o psicológico para usar una bicicleta, conoce las normas de tránsito y el uso de la bicicleta no tendrá fines comerciales, ilegales o con fines de lucro.

LIABILITY CLAUSE

The bike user is and will be the ONLY responsable for the bike and its accessories. In case of any lost or damage caused to the bicycle or any provided accessory (Helmets, locks, reflective bands, flat tire kit, bike cases) during the rental time the user MUST pay in full for any maintenance or replacement.

Biking Bogotá and its team will not be responsible for fines or penalties against the national traffic code, the national police code or any Colombian law committed by the user.

The user MUST have a valid medical insurance with coverage in Colombia (EPS, medicina prepagada, traveler medical assistance insurance or similar), Biking Bogotá and its team are NOT responsible for medical, similar or related expenses resulting from accidents or any kind of injuries happened during the service or as a result of it.

The user manifest that NOT have any medical restriction to use a bicycle, knows the traffic code and declares that the bike will not be used with commercial, illegal or for personal profit uses.

*La solicitud de reserva será aceptada y tenida en cuenta ÚNICAMENTE hasta las 6:00pm hora local (GMT - 5) del día anterior de la fecha de alquiler escogida. Posterior a ese tiempo no se garantiza disponibilidad ni confirmación de reserva * Bicicletas sujetas a disponibilidad.* El alquiler incluye: Bicicleta urbana o city bike talla M para adulto con 6 cambios (Adecuada para personas entre 1.60cms a 1.80cms /5.2ft - 5.9ft de estatura) Peso máx de tolerancia: 90kgs (40-60 PSI); Peso de la bicicleta 10kg aprox, manubrio recto o curvo /playero según disponibilidad, casco, candado, mapa de la ciudad.

* Por favor tenga en cuenta que: EN NINGUN CASO el solo diligenciamiento o envío de esta solicitud se considera una "reserva" o constituye un compromiso de reserva o prestación del servicio por parte de Biking Bogotá,

* Se considera una "reserva" Cuando: 1. Posterior al envío de este formulario se le notifica por escrito al cliente de la disponibilidad o no del servicio solicitado de acuerdo con la información consignada en éste. 2. En caso de existir la disponibilidad se envía al correo registrado en la solicitud a través de PAY U un link de pago que tiene una vigencia de hasta 24hs contadas a partir del momento del envío del mismo. 3. Una vez realizado y confirmado el pago se le notificará nuevamente por escrito al cliente que su reserva está confirmada y se le adjuntará información para tener en cuenta al momento de iniciar el servicio de alquiler.

* Recuerde que como depósito o garantía de la devolución del equipo entregado en calidad de préstamo o alquiler el cliente puede escoger entre las siguientes opciones: Opción 1: Dejar un documento físico, original y vigente como: Cédula de ciudadanía/ Extranjería, DNI, Pasaporte o licencia de conducción. Opción 2: Copia del documento de identificación más un pago reembolsable en efectivo de $300.000 COP / USD 100 por bicicleta. Más términos y condiciones en: http://www.bikingbogota.com/terminos-y-condiciones/

* El depósito se retendrá como garantía y se debe proporcionar el día de inicio del servicio de alquiler después de que el cliente verifique las condiciones mecánicas y estéticas de la bicicleta y anote cualquier anomalía que se considere relevante en el formulario de alquiler. El día de la devolución revisaremos nuevamente la bicicleta y el equipo alquilado; por lo que en caso de no haber nuevas anomalías con respecto al formulario de alquiler de bicicletas firmado anteriormente se hará un reembolso completo del depósito. En caso de daños o pérdidas ocurridos durante el período de alquiler el cliente deberá asumir por completo los costos por concepto de reemplazo o mantenimiento de piezas fijas, móviles o accesorios de acuerdo con la lista de precios del proveedor.

* This request will be accepted ONLY one day prior chosen rental date before 6:00pm local time (GMT -5). After that time we can't guarantee availability or booking * City bikes are subject to availability* Rental includes: City bike M size for adult (People from 1.60cms - 1.80cms / 5.2ft - 5.9ft height). Max load 90kgs (40-60 PSI); straight or cruiser handle, helmet, padlock, city map

* The booking will be valid ONLY when the availability from Biking Bogotá and payment from customer have been confirmed. In the case of receiving multiple reservations by one or different customers for the same day or type of service, reservations will be confirmed ONLY according to the order in which the respective payment is received and confirmed. Each client will be informed in writing if their reservation was confirmed or rejected. In the latter, if a payment has been made AND NO AVAILABILITY exists, options will be offered for the change of reservation, otherwise the money will be refunded in accordance with the terms and conditions established on our website.

* Please note as deposit we can accept the following options: Option 1: Original ID such as Cédula de ciudadanía / Extranjería, DNI, Passport or driver licence. Option 2: Copy of ID and a refundable payment in cash of $300.000 COP / USD 100 per bike. More terms and conditions in: http://www.bikingbogota.com/terminos-y-condiciones/

* The deposit will be held as a guarantee and must be provided on the pick up day after customer check the bike's mechanical and stetic conditions and note any anomaly considered relevant in the rental form. On the drop off day we will check again the bike and equipment rented; and if there is not new anomalies according to the bike rental form signed previously we will provide a full refund of the deposit. In case of any damages or losses during the rental period, the customer must pay in full any replacement or manteinance according to the supplier price list