Zubideiak gune irekia
Gune Irekiko topagunea, 2016ko Maiatzaren 7an. / 7 Mayo/Mai: Espacio Abierto/Forum Ouvert
Izena / Nombre / Prénom *
Your answer
Abizenak / Apellidos / Nom *
Your answer
E-mail *
Your answer
Euskaraz ulertzen duzu? / ¿Entiendes euskera? / Comprends-tu l'euskara? *
Euskara-gaztelera-frantsesa interpreteak antolatzeko asmoz gabiltza. / Prevemos organizar grupo de intérpretes de euskara-castellano-francés. Nous comptons mettre en place un service de traduction simultanée en euskara-espagnol-français
Zein da zure ama-hizkuntza? / ¿Cuál es tu lengua materna? / Quelle est ta langue materne?
Your answer
Zer beste hizkuntza mintzatzen duzu? / ¿Qué otras lenguas hablas? / Quelles autres langues parles-tu?
Your answer
Autoz inor ekarriko zenuke Zubideiak-era? / ¿Traerías a alguien en coche? / Possibilité de prendre quelqu'un en chemin dans ta voiture?
Nondik etorriko zara? / ¿De dónde vendrás? / D'où viendras-tu?
Your answer
Umerik etorriko da zurekin? Zenbat eta ze adinetakoak? / ¿Cuánt@s niñ@s te acompañan? ¿De qué edades? / Combien d'enfants t'accompagneront-ils ? Quel âge ont-ils?
Umezaintza zerbitzua antolatu nahi dugu. / Prevemos organizar la atención a l@s peques. / Nous comptons mettre en place un service garderie
Your answer
Bazkaria 10 eurotan emango dugu eta tokian bertan ordaindu behar da. Zeure jakiak etxetik ekartzea nahiago duzu, katerinaren ordez? / Habrá comida por 10 euros a pagar en el lugar. ¿Prefieres traer tu propia comida de casa? / Il y aura un buffete payan 10 euros au lieu. Préfères-tu apporter ta propre nourriture de chez toi?
Bazkaria begetarianoa eta ekologikoa, euskara, aniztasuna eta lan- gizarteratzea bultzatzen duen proiektu sozial baten barne eskaintzen da. / La comida vegetariana y ecológica se enmarca dentro de un proyecto social que une el euskara, la multiculturalidad y la integración laboral. / Un menu vegetarien et ecologique est offert au sein d´un projet social qui reunit l'euskara, la multiculturalitée et l'intégration laboral.
Topaguneko autoeraketan bolondres tarteka laguntzeko gogoz? ¿Animad@ a colaborar parcialmente de manera voluntaria en la autogestión del encuentro? Prêt(e) à participer volontairement à l'autogestion de la rencontre?
Bestelakoak / Otras cuestiones / Autres commentaires
Antolaketa hobea izateko zer hartu behar genuke kontuan zuri dagokizunean? / ¿Qué debemos tener en cuenta respecto a ti para la mejor organización? / Selon toi, de quoi devrions-nous tenir compte pour une meilleure organisation?
Your answer
Zubideiak Gune Irekia
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service