2025-26 Annual English Language Learner Needs Assessment/ Evaluación Anual de las Necesidades de los Estudiantes Aprendices de Inglés.
Complete esta encuesta para ayudarnos a mejorar los programas y el apoyo a los estudiantes de inglés. Sus comentarios son confidenciales e influirán directamente en cómo planificamos las actividades de participación de los padres y los servicios educativos. Selecciona la opción que mejor represente tu opinión. ¡Gracias por tu participación!

Please complete this survey to help us improve programs and support for English Learners. Your feedback is confidential and will directly influence how we plan parent engagement activities and educational services. Select the option that best represents your opinion. Thank you for your participation!


Sign in to Google to save your progress. Learn more
Escuela de su hijo/a./ Your child's School
¿Siente que sus opiniones son consideradas cuando la escuela toma decisiones que afectan a su hijo(a)?/Do you feel that your opinions are considered when the school makes decisions that affect your child?
"¿Qué tan familiarizado está con el proceso que utiliza la escuela para identificar y ubicar a los estudiantes aprendices de inglés (EL)?" / "How familiar are you with the process the school uses to identify and place English Learner (EL) students?"
Clear selection
"¿Con qué frecuencia la escuela proporciona actualizaciones sobre el progreso de su hijo en el aprendizaje de inglés y materias académicas?"/ "How often does the school provide updates about your child’s progress in learning English and academic subjects?"   
Clear selection
"¿Qué programas o servicios adicionales le gustaría que la escuela ofreciera para apoyar mejor el aprendizaje de inglés y el éxito académico de su hijo(a)?"/"What additional programs or services would you like the school to offer to better support your child's English learning and academic success?"
"¿Qué le impide asistir a los eventos escolares o programas de participación de padres? (Seleccione todas las que correspondan)"/"What prevents you from attending school events or parent involvement programs? (Select all that apply)"
Estoy invitado/a y me siento bienvenido a los eventos de participación de los padres en la escuela de mi hijo/a/ I am invited and feel welcomed to parent engagement events at my child's school
Clear selection
¿Qué tanto comprende sobre los servicios de Educación Especial disponibles para los aprendices de inglés?/How much do you understand about the Special Education services available to English learners?
Clear selection
¿Qué tanto sabe sobre las oportunidades de aprendizaje extendido que ofrece la escuela para apoyar el aprendizaje y desarrollo de su hijo(a)?"

Las oportunidades de aprendizaje extendido son programas y actividades que se ofrecen fuera del horario escolar regular para apoyar el desarrollo académico, social y emocional de los estudiantes. Estos programas incluyen tutorías, actividades extracurriculares, programas de verano, clases de enriquecimiento académico y talleres especiales."
/Extended learning opportunities are programs and activities offered outside of regular school hours to support students' academic, social, and emotional development. These programs include tutoring, extracurricular activities, summer programs, academic enrichment classes, and special workshops.
Clear selection
¿En qué tipos de programas de aprendizaje extendido le gustaría que participara su hijo(a)?"
/What types of extended learning programs would you like your child to participate in?
Clear selection
Otro: (Por favor, especifique) / Other: (Please specify)
¿Cuánto sabe acerca de la Programa de Educación Migrante?/How much do you know about the Migrant Education Program?
Clear selection
¿Qué tanto sabe sobre la Evaluación de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC) y cómo impacta el aprendizaje de su hijo(a)?/How much do you know about the English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) and how it impacts your child's learning?"

La Evaluación de Dominio del Idioma Inglés para California (ELPAC) es una evaluación estatal que mide las habilidades de los estudiantes aprendices de inglés (EL) en escuchar, hablar, leer y escribir en inglés. Los resultados de esta evaluación ayudan a determinar el nivel de dominio del idioma inglés de los estudiantes y si necesitan apoyo adicional para su aprendizaje."
/"The English Language Proficiency Assessments for California (ELPAC) is a state test that measures English Learner (EL) students' skills in listening, speaking, reading, and writing in English. The results help determine students' English proficiency levels and whether they need additional learning support."/
Clear selection
¿Qué tanto sabe sobre el proceso de reclasificación y cómo su hijo(a) puede calificar para este cambio?"
/How much do you know about the reclassification process and how your child can qualify for this change?

El proceso de reclasificación es el procedimiento mediante el cual los estudiantes aprendices de inglés (EL) demuestran dominio suficiente del idioma inglés para ser reclasificados como estudiantes que ya no requieren servicios de apoyo en el aprendizaje del inglés. Este proceso considera evaluaciones de dominio del idioma, calificaciones académicas y recomendaciones de los maestros."
/"The reclassification process is the procedure by which English Learner (EL) students demonstrate sufficient English proficiency to be reclassified as students who no longer need English language learning support services. This process considers language proficiency assessments, academic performance, and teacher recommendations."/
Clear selection
¿Qué tanto sabe sobre el Sello de Alfabetización Bilingüe y cómo puede beneficiar a su hijo(a)?"
/How much do you know about the Seal of Biliteracy and how it can benefit your child?"

El Sello de Alfabetización Bilingüe es un reconocimiento oficial otorgado a los estudiantes que han alcanzado un alto nivel de competencia en inglés y en otro idioma. Este reconocimiento se refleja en el diploma de graduación y puede beneficiar a los estudiantes en oportunidades universitarias y laborales."
/"The Seal of Biliteracy is an official recognition awarded to students who have achieved a high level of proficiency in English and another language. This recognition appears on the graduation diploma and can benefit students in college and career opportunities."
Clear selection
¿Le interesaría recibir más información sobre cómo su hijo(a) puede obtener el Sello de Alfabetización Bilingüe?"
/Would you be interested in receiving more information about how your child can earn the Seal of Biliteracy?
Clear selection
¿Qué tipos de talleres o capacitaciones le serían útiles para apoyar el aprendizaje de su hijo(a)?/What types of workshops or training would be useful to support your child's learning?
Clear selection
La escuela me brinda el apoyo necesario para comprender claramente los informes académicos de mi hijo(a), como las boletas de calificaciones y los puntajes de exámenes./The school provides me with the necessary support to clearly understand my child's academic reports, such as report cards and test scores."/
Clear selection
¿Qué recursos o apoyos adicionales le ayudarían a comprender mejor los informes académicos de su hijo(a)?"
/"What additional resources or support would help you better understand your child's academic reports?"/
Clear selection
Otro: (Por favor, especifique) / Other: (Please specify)
La escuela garantiza que siempre haya personal capacitado o recursos disponibles para comunicarse conmigo en mi lengua materna de manera clara y efectiva./The school ensures that trained staff or resources are always available to communicate with me in my native language clearly and effectively.
Clear selection
¿Qué formas de comunicación en su lengua materna considera más útiles?"/ Which forms of communication in your native language do you find most helpful?
Clear selection
Otro: (Por favor, especifique) / Other: (Please specify)
Sé exactamente a quién contactar en la escuela cuando mi hijo(a) necesita apoyo académico adicional o ayuda con su aprendizaje./ I clearly know who to contact at the school when my child needs additional academic help or learning support.
Clear selection
La escuela se comunica de manera clara, oportuna y efectiva conmigo a través de diversos medios (ParentSquare, llamadas telefónicas, correos electrónicos, carteles en la escuela, Cafecitos, reuniones de padres, etc.)./ The school communicates with me clearly, promptly, and effectively through various channels (ParentSquare, phone calls, emails, school marquee, Cafecitos, parent meetings, etc.).
Clear selection
¿Cómo prefiere recibir información importante de la escuela?"/How do you prefer to receive important information from the school?"
Clear selection
Recibo información clara y completa sobre los programas y servicios educativos disponibles para mi hijo(a) (por ejemplo, ELD designado, ELD integrado, tutorías, programas extracurriculares, apoyo académico, etc.)./ I receive clear and complete information about the educational programs and services available to my child (e.g., Designated ELD, Integrated ELD, tutoring, extracurricular programs, academic support, etc.).
Clear selection
¿Sobre qué programas o servicios le gustaría recibir más información?
/ What programs or services would you like to receive more information about?/
Clear selection
Otro: (Por favor, especifique) / Other: (Please specify)
¿En cuál de los siguientes grupos participas/?Which of the following groups do you participate in? 
Clear selection
¿Tiene alguna sugerencia o idea sobre cómo podemos apoyarlo(a) mejor a usted y a su hijo(a)?/Do you have any suggestions or ideas on how we can better support you and your child?
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Santa Rita Union School District.

Does this form look suspicious? Report

Google Forms