Beaumont After School Education and Safety (ASES) Grant Program Application for Enrollment 2020-21
The school district currently operates before and after school programs funded through a competitive After School Education and Safety Program grant. In order for students to be considered for grant participation the following information must be provided and the completed application submitted. If family members attend more than one school, separate applications must be completed for each school. Each year students must reapply. If student participated in the ASES grant program last year, this does not guarantee enrollment for following years.

First priority shall go to pupils who are identified by the program as homeless youth, as defined by the federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. Sec. 11434a), at the time that they apply for enrollment or at any time during the school year, and to pupils who are identified by the program as being in foster care. Second priority for enrollment will be given to students who can attend the full day every day. Non-compliance with the attendance and late arrival/ early release policy may result in disenrollment from the before/after school program.

Actualmente, el distrito escolar ofrece programas escolares antes y después de clases financiados por el subsidio competitivo para la educación y seguridad después del horario de clases (ASES, por sus siglas en inglés). Con tal de que se considere la participación de un estudiante, se debe llenar la siguiente información y entregarse la solicitud. Se debe llenar una solicitud por cada escuela correspondiente, si una familia tiene hijos que asisten a diferentes escuelas. Cada año escolar, los estudiantes deben llenar otra solicitud. Solo porque un alumno haya participado en el programa el año pasado, no le garantiza la inscripción al programa ASES los siguientes años.

La primera prioridad será para los alumnos identificados por el programa como jóvenes sin hogar, según lo define la Ley federal de asistencia para personas sin hogar McKinney-Vento (42 USC Sec. 11434a), en el momento en que soliciten la inscripción o en cualquier momento durante el año escolar y a los alumnos identificados por el programa como en hogares de crianza. La segunda prioridad para la inscripción se le dará a los estudiantes que puedan asistir todo el día todos los días. El incumplimiento de la póliza de asistencia y de llegada tarde / salida temprana puede resultar en la cancelación de la inscripción en el programa antes / después de la escuela.
Email address *
2020-21 Application Letter for Enrollment / Solicitud de inscripción para el año escolar 2020-21
Dear Parents,

Beaumont Elementary is able to offer the After School Education and Safety (ASES) Grant Program. The grant program will begin on the first day of school and will continue through the end of the school year. This is a cost-free grant program providing homework assistance, tutorials and enrichment activities for your child. The ASES grant is based on student attendance. To accomplish grant goals participating students are expected to attend the full duration of the program hours (until 6:00 PM for Elementary Programs/ 6:08 PM for Middle School Programs after school). Enrollment in the grant program comes with the understanding that your child(ren) will attend every school day.

If the number of students wishing to participate in the grant program exceeds program capacity, students will be selected for the program based on the following criteria:

1. Students who are identified as homeless youth, as defined in the federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act, and pupils who are in foster care.
2. Students who are performing below academic proficiency levels.
3. Students identified as English Language Learners who have not reached proficiency levels.
4. Students who have been referred to the program by the site principal and/or a site teacher.

First priority shall go to pupils who are identified by the program as homeless youth, as defined by the federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act (42 U.S.C. Sec. 11434a), at the time that they apply for enrollment or at any time during the school year, and to pupils who are identified by the program as being in foster care. Second priority for enrollment will be given to students who can attend the full day every day. Non-compliance with the attendance and late arrival/ early release policy may result in disenrollment from the before/after school program.

Transportation for students attending the program is not provided; therefore families must provide their own transportation.

Sincerely,

Alberto Martinez
albertomartinezjr@vistausd.org
760-685-4617
ASES Site Coordinator

Estimados padres de familia:

Beaumont Elementary está en condiciones para poder ofrecer el programa subsidiado para la educación y seguridad después del horario de clases. (ASES, por sus siglas en inglés). El programa comenzará el primer día de la escuela y continuará hasta finales del año escolar. Este programa subsidiado gratuito, le brinda a su hijo(a) ayuda con sus tareas, instrucción académica adicional y actividades de enriquecimiento. El programa subsidiado ASES se basa en la asistencia estudiantil. A fin de lograr las metas señaladas por el subsidio, es necesario que los alumnos participen todas las horas y días en que se ofrece el programa (hastas las 6:00 tarde, 6:08 para las escuelas intermedias, después de la escuela). Inscribir a sus hijos al programa subsidiado conlleva el entendimiento de que asistirán al programa todos los días escolares.

Si el número de alumnos que desean participar en el programa sobrepasa el cupo, se seleccionarán los alumnos basado en el siguiente criterio:

1. Estudiantes que han sido identificados como jóvenes sin hogar, según la definición del programa Federal McKinney-Vento Homeless Assistance Act, y alumnos que pertenecen a hogares de Crianza o Foster Care.
2. Los alumnos que tienen un desempeño académico por debajo del nivel proficiente según se mide por los exámenes del distrito y/o del estado.
3. Los alumnos que han sido identificados como estudiantes de inglés como segunda lengua que no han alcanzado el nivel proficiente.
4. Los estudiantes que han sido referidos al programa por el director de la escuela y/o un maestro.

La primera prioridad será para los alumnos identificados por el programa como jóvenes sin hogar, según lo define la Ley federal de asistencia para personas sin hogar McKinney-Vento (42 USC Sec. 11434a), en el momento en que soliciten la inscripción o en cualquier momento durante el año escolar y a los alumnos identificados por el programa como en hogares de crianza. La segunda prioridad para la inscripción se le dará a los estudiantes que puedan asistir todo el día todos los días. El incumplimiento de la póliza de asistencia y de llegada tarde / salida temprana puede resultar en la cancelación de la inscripción en el programa antes / después de la escuela.

No proveemos transportación para los niños que vienen al programa, los padres tienen que proveer su propia transportación para sus niños.

Atentamente,

Alberto Martinez
albertomartinezjr@vistausd.org
760-685-4617
ASES Site Coordinator
I have read and understand the information above. (He leído y entiendo la información anterior. ) *
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Vista Unified School District. Report Abuse