香港中文大學賽馬會老年學研究所（IOA）正在進行一個研究項目命名為“小松隊” ，重點關注長者健康與建築環境的關係。我們將會在2019年9月及10月分別舉辦兩場的講課，專題為"基礎設施"。費用全免。現正接受報名 - 名額有限！

九月：
日期：2019.09.07
時間：上午10:00 - 下午1:00
地點：香港中文大學 李兆基建築學大樓（地鐵大學站 D出口 步行5分鐘）
講課嘉賓：
1.   胡令芳教授
( 醫生; 內科及藥物治療學系榮休教授)
2.   陳祖聲先生
( 建築師; 香港城市設計學會主席)
3.   梁健思先生
( 運輸規劃師; 運輸署研究項目 "香港好.易行" at Mott MacDonald)


十月：
日期：2019.10.05
時間：上午10:00 - 下午1:00
地點：香港中文大學 李兆基建築學大樓（地鐵大學站 D出口 步行5分鐘）
講課嘉賓：
1.   游頌輝先生
( 博士, 內科及藥物治療學系副研究員）
2.   鄭炳鴻教授
( 建築師; 香港大學建築學院副教授）

注意事項：
1.   所有研討會均以粵語進行。
2.   拍攝和錄像將在活動期間進行，以便進行宣傳和記錄。
3.   由於名額有限，請在報名前預留當日時段。我們將在5個工作日內確認你的報名。
4.   下午活動 (導賞及工作坊) 預留給項目研究團隊。

關於“小松隊”的更多細節 (中文版)：
https://drive.google.com/open?id=1CVRar-LNUIKEx2JeSc9nVJucToGt1S_V

________________________________________________________________

"Nutcrackers", a research project recently initiated by Jockey Club Institute of Ageing (CUHK IOA), focuses on the relationship between Elderly Well-being and Built environment. Chapter 2 morning talks on Infrastructure are free and is now open for public registration, with limited quota!  

September:
Date: 7 September (Sat)
Time: 10 a.m. - 1 p.m.
Venue: Lee Shau Kee Architecture Building, CUHK (5 mins walk from MTR University Station Exit D)
Free admission
Guest speakers:
1.  Prof. Jean WOO
(Doctor; Director of CUHK Jockey Club Institute of Ageing)
2.  Mr Joel CHAN
(Architect; President, Hong Kong Institute of Urban Design)
3.  Mr Chris LEUNG
(Transport Planner; Walkability project at 'Mott MacDonald')

October:
Date: 5 October (Sat)
Time: 10 a.m. - 1 p.m.
Venue: Lee Shau Kee Architecture Building, CUHK (5 mins walk from MTR University Station Exit D)
Free admission
Guest speakers:
1.  Dr. Forrest YAU (Medical Researcher; Department of Medicine and Therapeutics, CUHK)
2.  Prof. Wallace CHANG (Architect; Associate Professor, Department of Architecture, HKU)

Points to note:
1. Seminars will be conducted in Cantonese, supplemented by English.
2. Photo taking and video recording will take place during events for promotion and documentation purpose.
3. Due to limited quota, please check availability before registering. We will confirm your registration within 5 working days.
4.  Afternoon sessions, i.e. tour and workshop, are reserved for the research team.

More details about "Nutcrackers':
https://drive.google.com/open?id=1gXxVvMKg5GkkcCTTwlvRj4RPR-SmTrjl