韦恩堡华人协会 2020 春节联欢晚会注册 FWCFFA 2020 Fort Wayne Chinese New Year Party Registration
When (时间) : 4:00 - 8:00 pm, Saturday, January 25th, 2020
Where (地点) : Classic Ballroom - PFW Walb Union, Room 126, Fort Wayne, IN 46835

Registration Fee/注册费:
For Members /会员
$9/Adult (age 12 and older), $6/child (age 4-11), Free for children age 3 and younger

For Non-Members/非会员
$15/Adult (age 12 and older), $10/Child (age 4-11), Free for children age 3 and younger, $10/student (学生优惠价10元,请按非会员选项)

For those of you who may not be able to attend the 2020 Chinese New Year Party, but still would like to renew your FWCFFA membership, you can complete the form and make the payment online. Family membership due is $20, individual membership due is $12. The membership expires on December 31st, 2020.
如果您无法参加2020年春节晚会,但仍希望续订FWCFFA会员资格,您可以填写表格并在线支付。家庭成员为20美元,个人会员为12美元。会员资格将于2020年12月31日到期。

Please fill out the following registration form and make your check payable to FWCFFA and bring your check to the event. You can also make payment through PayPal online if you have a PayPal account. our PayPal account is fortwaynechinese@gmail.com. Please select "Pay Friends and Family" option to avoid service fee and leave a note while you pay through PayPal as "2020 Spring Festival - Your Name".
请填写以下的注册表,注册费请将支票Pay To一栏填写FWCFFA, 并于1月25日当天交与前台注册人员。您也可以通过PayPal提前在网上缴费。我们的PayPal账户是fortwaynechinese@gmail.com。请选择“支付朋友和家人”选项以避免服务费, 并在备注栏里填写“2020春节-您的名字”。

If you do not have a PayPal account, but still would like to pay in advance, you could simply pay through our website, PayPay check out as Guest with your Credit Card. The link is https://fortwaynechinese.org/support-us. By using this option, PayPal charges us 3% of the payment amount as service fee.
如果您没有PayPal帐户,但仍想提前付款,您只需通过我们的网站付款,PayPay可以使用您的信用卡作为访客付款。链接是https://fortwaynechinese.org/support-us。使用此选项,PayPal会向我们收取3%的付款金额作为服务费。

Pre-registration deadline is January 20, 11:59 pm, 2020. Onsite registration will cost $2 more. We strongly encourage you to pre-register so that we can better plan the party.
提前注册的截止日期是1/20/2020, 11:59 pm。请于此日期前完成网上注册并将支票与1月25日当天交于前台注册人员,或用paypal提前支付给我们。在晚会当天现场注册,每位的费用都将增加$2. 我们鼓励大家都提前注册, 既可以享受优惠的价格,又方便了我们的筹划。

Special Note:
Registration is to fill in the registration form online, but the payment method is paid by check (or cash) on the day of the party or in advance via PayPal.
The registration fee is the total cost of watching the show and enjoying dinner at the Spring Festival Party.
Member's annual membership fee is $20/family, $12/person. Membership fees are payable at the registration of the Spring Festival Evening each year. Welfare that our members can enjoy, in addition to the discount for the tickets for the Spring Festival and Mid-Autumn Festival parties, you also have the right to vote for the members of the board. Of course, if you want to join the board, you must first become a member.
特别说明:
注册是在网上填写注册信息,但是费用的支付方式是晚会当天支票(或现金)缴费或者通过PayPal网上提前缴费。
注册费是春节联欢晚会的观看演出和享受晚餐的总费用。
会员的年会费,$20/家庭,$12/人。会费在每年春晚注册时可以缴纳。 我们的会员可以享受的福利,除了春节和中秋的晚会的门票都有优惠以外,还有投票选举理事会成员的权利。

A special reminder to those bringing small children to the party: FWCFFA greatly appreciates that you keep your children under your care throughout the event.
FWCFFA特别感谢每家带小孩的父母在春节联欢晚会的现场看管好自己的小孩。

Liability Disclaimer: By completing this registration, you agree to accept the following liability release

Fort Wayne Chinese Families and Friends Association (FWCFFA) does not maintain any liability insurance for protection of individuals, business entities, groups, organizations, spectators, or others who may participate in the 2020 FWCFFA Spring Festival Party. In consideration for participation in the 2020 FWCFFA Spring Festival Party, the registered individual, business entity, group, organization, spectator, or other, does hereby release and forever discharge FWCFFA, and its officers, directors, and agents, jointly and severally, from any and all actions, causes of actions, claims, and demands for, upon, or by reason of any damage, loss or injury, of any kind or nature, which may be sustained by participating in the 2020 FWCFFA Spring Festival Party.

Email address *
Would you like to become FWCFFA member for 2020? Membership fee is $20 per family, or $12 per individual. 你想成为FWCFFA 2020 的会员吗?会员费是$20/家,$12/人。Student please choose non-member for discount, 学生优惠请按非会员选项。
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy