JavaScript isn't enabled in your browser, so this file can't be opened. Enable and reload.
Анкета позаштатного перекладача
Долучайтесь до команди перекладачів - ellen | Бюро перекладів
Sign in to Google
to save your progress.
Learn more
* Indicates required question
Email
*
Your email
Бюро перекладів
www.ellen.com.ua
Прізвище Ім'я (українською)
*
Your answer
Дата народження
*
MM
/
DD
/
YYYY
Країна проживання
*
Your answer
Місто проживання
*
Your answer
Рідна мова
*
українська
англійська
польська
Other:
Required
Рівень володіння українською мовою
*
відмінно
середній
базовий
Required
Основна іноземна мова
*
Choose
азербайджанська
албанська
англійська
арабська
болгарська
вірменська
голландська (нідерландська)
грецька
грузинська
данська
естонська
іврит
індонезийська
іспанська
італійська
казахська
киргизька
китайська
корейська
латинська
латиська
литовська
малайська
німецька
норвезька
фарси (перська)
польська
португальська
румунська
сербська
словацька
словенська
таджицька
тайська
турецька
туркменська
угорська
узбецька
фінська
французька
хорватська
чеська
шведська
японська
Рівень володіння основною іноземною мовою
*
на рівні носія
відмінно
середній рівень
базовий рівень
Required
Додаткові іноземні мови
Your answer
Освіта і спеціальність
*
ОБОВ'ЯЗКОВО вкажіть Вашу СПЕЦІАЛЬНІСТЬ в дипломі
Your answer
Досвід роботи перекладачем
*
письмові переклади текстів і документів
не маю досвід
досвід перекладів до 1 року
досвід перекладів від 1 року до 5 років
досвід перекладів більше 5 років
Required
Досвід роботи
*
Перелік текстів і документів, яки Ви перекладали та маєте досвід перекладів
Стандартні документи
Медичні тексти
Юридичні тексти
Переклад з іноземної на українську і навпаки з української на іноземну
Required
Працюємо з перекладами
*
Час доби, коли Ви можете виконувати роботу
Повний день
Перша половина дня (09: 00-14:00)
Друга половина дня (14:00-18:00)
Тільки вечірній час (18:00-00:00)
Нічні переклади (00:00-09:00)
Субота
Неділя
Other:
Required
Телефон
*
Your answer
Як з вами підтримувати онлайн зв'язок через месенджер?
*
Viber
WhatsApp
Skype
E-mail
Telegram
Required
Виплата гонорару за виконану роботу
*
на картку українського банку (UAH)
paypal (EUR)
Required
Чи зареєстровани ви ФОП?
*
так
ні
Required
Більшість наших проектів здійснюються в Trados. Чи готові ви встановити і навчитися?
*
Хочу встановити і навчитися
Я вже вмію працювати в Trados
ні
Required
Вкажіть САТ-інструменти якими Ви працюєте
*
SDL Trados (2014, 2017, 2019)
SDL Multiterm
SmartCAT
Poedit
Memsource Cloud
Не працюю взагалі
Required
Ваша ставка за 1800 знаків з проміжками
*
Вкажить ставку в гривнях, будь ласка
Your answer
Виконання перекладів Ваш основний вид діяльності?
*
Так, я фрілансер
Ні, у мене є основна робота
Required
Дякуємо!
*
Згода на обробку та передачу третім особам персональних даних
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
Forms
This form was created inside of ellen.agency.
Report Abuse
Terms of Service
Privacy Policy