SummerWomen - Csak Nők
Belső tenger, időutazás, feltöltődés, biztonság és megtartó női közeg. Ezt kínálja az idei H&S Summer Retreat -csak nőknek. Mert vannak dolgok, amikről csak együtt és csak egymás között tudunk beszélni.

DÁTUM / DATES: 25-28 JUL. 2019.
HELY / VENUE: Kán (google it! szuper hely - üdülőfalu a Mecsekben)
ELLÁTÁS / MEALS: vegetáriánus, glutén és tejmentes (kívánalomra) / vegetraian with gluten and diary free options

DÍJAK (For Hungarians / Hazai versenyzőknek)
75.000 HUF tréning + 36.000 HUF szállás-étkezés (korai madár áron május.31-ig)
90.000 HUF + szállás-étkezés jún.1-től

COSTS : Hungary has a significantly lower per capita income therefore the difference in prices. If you are not resident in Hungary please apply on EUR-Zone prices
390 EUR + 120 EUR/3 nights food and accommodation if booked and deposit paid by 31st May
450 EUR + food&accommodation thereafter

Munkanyelv/ language: angol - English (tolmácsot min. 3 fő igénye esetén biztosítunk)
Ha jössz, ez az első lépés. Töltsd ki a regisztrációs lapot.

Here is the first step: please fill in the registration form.

25-28 / 07 / 2019 KÁN
Személyes adatok - Personal data
Vezetéknév *
Name
Your answer
Keresztnév *
First name
Your answer
E-mail *
Your answer
Mobil *
(00-country code-number)
Your answer
Születési év *
Date of birth
Your answer
Étkezés: alapból vegetáriánus, azt jelöld, amit ezen belül egyáltalán NEM ehetsz.
Dietary restrictions. Meals are vegetarian. Tick only the items you can not have at all.
Honnan értesültél a programról *
You came to know about the programme how:
Required
Tolmács
This is about the translation - just skip it.
Díjak-határidők / Fees and deadlines
KORAI MADÁR: 75.000 HUF - május 31-ig. Előleg: 35.000 HUF
NORMÁL ÁR: 90.000 HUF Előleg: 35.000 HUF.
Lemondás esetén az előleget csak abban az esetben térítjük vissza, ha találsz a helyedre más résztvevőt.
A második részlet befizetési határideje: júl.10.

EURO-zone Price with Early Bird Discount until 31st May:
390 EUR with 190 EUR non refundable deposit + balance paid by 10th July

EURO-zone Price with after 31st May:
450 EUR with 200 EUR non refundable deposit + balance paid by 10th July

Foglalok egy helyet *
I book a place onto the programme.
Required
Szállás-étkezés / Food&Accommodation
Kánban, festői környezetben, bőséges ellátás, holland házigazdák. A díjak a helyszínen, KP fizetendők.
Szoba és ágyválasztás befizetési sorrendben.
A program csütörtök 18h-tól vasárnap 16h-ig tart. Első étkezés a csütörtök vacsora.

- többágyas, közös-zuhanyzós szobában teljes ellátással: 36.000 HUF / 3 éj
- 2 ágyas magánjurta, garantált robinzonád, teljes ellátással: 36.000 HUF / 3 éj
__________________________________________________________________
- shared room, shared bathroom, full board: 120 EUR / 3 night

Beautiful countryside, privacy, delicious food, nice hosts.
For room bookings: first come first served - you can choose once you've transferred your participation fee.
Schedule: program starts on Thursday at 6pm and completes on Sunday at 4pm. First meal is the dinner on Thursday.

Választott szállásom / Preferred accommodation *
Káni kánaán
Részvételi feltételek / Booking conditions
- A jelentkezéssel vállalod, hogy a programon az elejétől a végéig részt veszel.
VISSZAMONDÁS esetén
- jún.24-ig 50 EUR díjat számolunk fel.
- jún.24. után a kurzusdíj fele, júl. 20. utáni visszamondás esetén a teljes díj fizetendő.
- A szállásdíjat június 24. utáni lemondás esetén teljes egészében felszámoljuk.
________________________________________________
- By applying to the course you agree to attend the programme from the start to the end.
CANCELLATION FEES
- 50€ until 24th June.
- from 25th June to 20th July 50% of the whole course will be invoiced to you. Thereafter you'll be invoiced for the whole trianing fee.
- Deposits are nonly refundable in case you find a substitute.
- Accommodation & food costs will be invoiced to you in any case.
A részvételi feltételeket megismertem és elfogadom *
Booking conditions agreed.
Számlázási adatok / Invoicing data
A számlát minden esetben az utlásnak megfelelően állítjuk ki. Kérjük, add meg a pontos címed (város, utca, hsz). Amennyiben céges utalást indítasz, akkor a cég nevét, címét és adószámát. // Please leave your postal addresse. In case you request an invoice for you company, please provide name, seat, tax number. Thank you!
Your answer
A LÉNYEG: mivel foglalkoznál a legszívesebben? *
The heart of the matter: what subject is most relevant for you?
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service