লিঙ্গুয়া প্রকল্পে যোগদানের ইচ্ছা প্রকাশের জন্যে আপনাকে ধন্যবাদ!
গ্লোবাল ভয়েসেস লিঙ্গুয়া প্রকল্প মূল গ্লোবাল ভয়সেস এর লেখাগুলোকে স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের দ্বারা অনুবাদ করিয়ে অন্যভাষা ভাষীদের কাছে ছড়িয়ে দেবার চেষ্টা করছে। এটি ৩৫টিরও বেশী ভাষায় গ্লোবাল ভয়েসেস এর লেখাগুলোকে অনুবাদ করে ইংরেজি ছাড়া অন্য ভাষাভাষীদের সাথে যোগাযোগ প্রতিষ্ঠায় সচেষ্ট।

আমরা সেইসব স্বেচ্ছাসেবক অনুবাদকদের আহবান করছি যে আমাদের মূল যে কোন ভাষায় প্রকাশিত লেখাগুলো থেকে বাংলায় অনুবাদ করতে আগ্রহী। আপনি অনুবাদক না হয়েও আমাদের সাহায্য করতে পারেন - যেমন মূল লেখা লিখতে সাহায্য করা বা আপনার ওয়েবসাইটে আমাদের লেখা প্রকাশ করা ইত্যাদি।

আমাদের সারা বিশ্বে ৮০০ এর বেশী স্বেচ্ছাসেবক রয়েছে। আমাদের সাথে যোগ দেবার জন্যে নীচের আবেদনটি পুরণ করুন। সংশ্লিষ্ট সম্পাদক আপনার সাথে যোগাযোগ করবেন পরবর্তী পদক্ষেপ এর জন্যে।


ইমেইল *
Your answer
নামের প্রথম অংশ *
Your answer
নামের দ্বিতীয় অংশ *
Your answer
কোন দেশে আপনি থাকেন
Your answer
কিভাবে গ্লোবাল ভয়েসেস এর নাম শুনেছেন? *
Your answer
মূল ভাষা যেখান থেকে অনুবাদ করবেন *
Required
মাতৃভাষা/যে ভাষায় অনুবাদ করবেন *
Required
স্বেচ্ছাসেবক হিসেবে অনুবাদ করার যোগ্যতা
কোন পেশাজীবী সার্টিফিকেটের প্রয়োজন নেই। অনলাইনে অনুবাদ বা লেখালিখির অভ্যাস থাকলেই চলবে।
মাসে আমাদের জন্যে কয়টি পোস্ট অনুবাদ করতে পারবেন? *
আপনি যতগুলো ইচ্ছা করতে পারবেন আপনার ইচ্ছা এবং সময় অনুযায়ী
Your answer
অনুবাদের অভিজ্ঞতা
যদি থাকে। আমরা অনুবাদ চর্চায় আগ্রহী শিক্ষার্থীদেরও সুযোগ দেব।
Your answer
আপনার পছন্দনীয় বিষয়
পৃথিবীর কোন দেশ, অঞ্চল, বিষয় নিয়ে আপনার আগ্রহ রয়েছে? যদি থাকে।
Your answer
অন্য কিভাবে সাহায্য করবেন
আপনি আরো অনেক ভাবেই আমাদের সাহায্য করতে পারেন
আমি সাহায্য করতে পারি
আমরা প্রয়োজনীয় প্রশিক্ষণের ব্যবস্থা করব যদি লাগে।
আপনি কি মূল লেখা লিখতে সাহায্য করতে পারবেন?
গ্লোবাল ভয়সেস সম্পাদকের সাথে কাজ করতে পারেন নতুন কোন বিষয় নিয়ে বাংলা বা ইংরেজিতে লেখার জন্যে।
মাসে কয় ঘণ্টা অনুবাদের জন্যে সময় দিতে পারবেন?
আপনি যতটুকু পারবেন সময় দিতে পারবেন
Your answer
ব্লগ এবং সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আপনার উপস্থিতি
আপনার ব্লগ বা সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যমে আপনার পাবলিক একাউন্ট সম্পর্কে আমাদের জানান যাতে আপনাকে ফলো করতে পারি।
আপনার ব্লগ
Your answer
আপনার টুইটার একাউন্ট
আমাদেরটা @GVbangla
Your answer
আপনার ফেসবুক পেজ
আমাদেরটা https://www.facebook.com/gvbangla/
Your answer
অন্যান্য
গুগল+, ফ্লিকার, ইউটিউব ইত্যাদি
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google.