Coronavirus Anti-AAPI Racism Incident Report 因冠状病毒引发对亚裔和太平洋岛居民种族歧视的报告
世界遭受了世界衛生組織所謂的“全球流行病”的打擊。 隨著
Covid-19病毒的傳播,許多亞裔美國人和太平洋島民(AAPI)都紛紛報告他們
遭受了小型攻擊,種族歧視和仇恨事件,在某些情況下還受到了仇恨引發的暴
力對待。 在洛杉磯的聖費爾南多谷,壹名兒童他就讀的中學遭到毆打,並被指
控患有冠狀病毒,僅僅是因為他是亞裔美國人和太平洋島民。 在舊金山的壹條
街道上,壹名年輕的亞裔美國人和太平洋島民的女性被路人吐口水,並被指責
將冠狀病毒帶入了美國。由此,加州的亞裔和太平洋島的青年,成年人乃至老
年人都逐漸開始恐懼被周圍人視為病毒的攜帶者或來源

亞太政策與規劃委員會(A3PCON)和華人權益促進會(CAA)已啟動了針對由
冠狀病毒引發的歧視和暴力事件的報告中心,使社區成員能夠及時報告自身經
歷的類似事件。居民報告後,個人信息(包括個人身份信息)將被保密,並且只
有在獲得許可的情況下才能共享。 總體而言,這些信息將用於援助受害者,宣
傳和教育社區民眾。

我們正在將此表格翻譯成其他語言,請耐心等待。

感謝您向亞太政策與規劃委員會(A3PCON)和華人權益促進會(CAA)報告您
經歷的事件。

請使用以下表格將該事件提交給我們,這將使我們和合作夥伴能夠密切監視加
州和全國範圍內的類似事件。未經您的許可,我們不會與任何個人和/或第三方(包括地方,州和聯邦執法機構)共享您的身份信息。

ਮ很遺憾,我們或無法回復所有的信息, 如果您經歷的事件十分緊急,請致電
911。
First Name / 名字 *
Last Name / 姓氏 *
Email Address / 郵箱地址 *
Age / 年齡
(Optional) (可選擇不填)
Gender / 性別
(Optional - Select one or multiple checkboxes) -(可選擇全部適用的答案)
City / 城市 *
State / 州 *
Zip Code / 郵政編碼 *
Ethnicity / 種族 *
Organizational Affiliation / 隸屬機構
(Optional) (可選擇不填)
Date of Incident / 事件日期 *
MM
/
DD
/
YYYY
Time of Incident / 事件具體時間 *
Time
:
Site of Discrimination (Click all that apply) / 被歧視的地點 (可選擇全部適用的答案) *
Required
Location/Address of Incident / 地點/事件地址 *
Type of Discrimination (Click all that apply) 被歧視類型(可選擇全部適用的答案) *
Required
Suspected Reason for Covid-19 Discrimination (Click all that apply) 遭到Covid-19歧視的疑似原因(點擊所有適用項) *
Required
Description of Incident / 對該事件的描述 *
Please provide 2-3 sentences describing the incident. 請用2-3句話來描述該事件
Any Supporting Links 事件更多鏈接
(News Clips, Social Media Sites) (新聞報道,社交媒體圖文)
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Asian Pacific Policy and Planning Council. Report Abuse