Ymmärrän, että / I understand that:
- Ilmoittautuminen on sitova / The registration is binding.
- Jos olen pyytänyt että Hydepakki ostaa minun junaliput, minun ilmoittautuminen ei ole voimassa ennen kuin olen maksanut ilmoittautumismaksun Hydepakin pankkitilille / If I have asked Hydepakki to buy my train tickets, my registration is not valid until I have paid the non-refundable registration fee into bank account of Hydepakki.
- Hydepakki ei ole lain tarkoittama matkanjärjestäjä ja siten ei ole vastuussa retken tapahtumista tai mahdollisista onnettomuuksista. / Hydepakki is not what Finnish law considers as a travel organizer and as such is not responsible for any accidents that may occur during the trip.
- Hydepakki voi peruuttaa osallistumiseni tapahtumaan jos en ole maksanut jäsenmaksua (7€) ajoissa ennen tapahtumaa / Hydepakki may cancel my registration if I have not paid the membership fee (7€) by time event begins.
- Tämä tapahtuma on alkoholiton. / This event is alcohol-free.
- Hydepakki käsittelee minun henkilökohtaisia tietojani tämän tapahtuman järjestämiseksi. Minä voin perua suostumukseni milloin tahansa ottamalla yhteyttä järjestäjiin, jotka on nimetty tämän tapahtuman ilmoitussähköpostissa. / Hydepakki processes my personal data for the purpose of organizing and managing this event. I can withdraw my consent at any time by contacting the organizers named in the announcement email of this event.
