(CZ) Výtvarné práce nevracíme, děkujeme. / (EN) We will not send back your art works. / (PT) Não devolveremos as suas obras de arte.

(CZ) Přihlášené práce zůstávají majetkem organizátorů a slouží ke studijním a výstavním účelům. Vyhlašovatel je také oprávněn užít bezplatně soutěžní práce k vydání publikací. Soutěžící přihlášením soutěžní práce vyslovují svůj souhlas s bezplatným užitím své práce ve smyslu příslušných ustanovení autorského zákona. Vyhlašovatel není povinen výše uvedeným způsobem dílo užít a je oprávněn zčásti nebo zcela toto oprávnění poskytnout třetí osobě.

(EN) Submitted artworks remain the organizers´ property and are used for study and exhibition purposes. The competition promoter is also entitled to use the competition entries for publication, free of charge. By submitting a competition entry, competitors agree to the free use of their work in accordance with the relevant provisions of the Copyright Act. The Promoter is not obliged to use the work in the above-mentioned way and is entitled to grant this authorisation in part or in full to a third party.

(PT) As obras apresentadas permanecem propriedade dos organizadores e são utilizadas para fins de estudo e de exposição. O promotor do concurso tem igualmente o direito de utilizar os trabalhos apresentados para publicação, a título gratuito. Ao apresentar uma participação no concurso, os concorrentes concordam com a utilização gratuita do seu trabalho, de acordo com as disposições relevantes da Lei dos Direitos de Autor. O promotor não é obrigado a utilizar o trabalho da forma acima mencionada e tem o direito de conceder esta autorização parcial ou totalmente a terceiros.