↓ 汉语 ↓ français ↓ español MORE LANGUAGES BELOW
To win a general strike, we need to be ready to act
together. One way we can do that is to sing together. Submit your song to the
General Strike Song Contest!
Details:
1. Songs and chants must be submitted in the form of a video
recording, audio recording, or in writing (sheet music preferred for written
song submissions) by 11:59pm US Eastern time on Saturday, April 12, 2025. Files
or direct links to files are strongly preferred over social media links.
2. Songs and chants will be judged by the following criteria:
A. Is it broadly relevant to the theme of a general strike?
B. Is it likely that a group of 100+ people – who have never
heard the song/chant before – can learn it quickly in the street?
C. Songs and chants that rely excessively on a single performer/leader
will be disqualified
D. The quality of recordings or transcriptions will be set
aside, as much as possible, with a focus instead on the overall quality of the
composition, and its potential for supporting collective action
E. One submission per contestant, please
3. The most successful 10-12 songs and chants will be
featured in a special FREE online teach-in on from 12:00-1:30pm on Saturday,
April 26, 2025. Recordings and written versions of all contest entries will be
compiled and shared.
Concurso de canciones para la huelga general 2025
Para ganar una huelga general, tenemos que estar dispuestos a actuar colectivamente. Una forma de hacerlo es cantando entre todos y todas. ¡Envía tu propuesta al Concurso de Canciones para la Huelga General!
Envío de propuestas
Las canciones y cantos pueden enviarse como grabaciones de audio, video o escritas hasta las 11:59 p.m. en horario del este (ET) del sábado 12 de abril. Se prefieren partituras para las canciones originales presentadas por escrito y enlaces directos a los archivo con la propuesta en vez de enlaces a redes sociales.
Criterios de evaluación
1. ¿ Tiene tu canción o canto una relevancia amplia e importante para el tema de la huelga general?
2. ¿Es probable que un grupo de más de 100 personas que nunca hayan oído el canto o la canción puedan aprender su letra rápidamente estando la calle?
3. Las propuestas que dependan excesivamente de una sola persona intérprete o líder serán descalificadas.
4. La evaluación se centrará en la calidad general de la composición y su potencial para apoyar la acción colectiva. En la medida de lo posible, la calidad de las grabaciones o transcripciones será ignorada.
5. Por favor, solo una propuesta enviada por concursante.
PROPUESTAS GANADORAS
Las 10-12 canciones y cantos más exitosos se presentarán en un evento especial de enseñanza, en línea y GRATUITO, el sábado 26 de abril de 12:00 a 1:30 p.m. en horario del este (ET). Se recopilarán y compartirán grabaciones y versiones escritas de todas las propuestas enviadas al concurso.
Le Concours 2025 de la Chanson de la Grève Générale
Pour qu’une grève générale ait une issue positive, nous avons besoin d’être prêts à agir ensemble. Une des manières de le faire est de chanter ensemble. Envoyez votre chanson pour le Concours de la chanson de la grève générale !
SOUMISSIONS
Les chansons et chants doivent être envoyés sous forme d’enregistrement vidéo, d’enregistrement audio ou par écrit (on préfère recevoir des partitions pour toute chanson originale soumise par écrit). Toute soumission doit être reçue avant le samedi 12 avril à 23h59. Il est fortement recommandé d’envoyer des liens directs plutôt que des liens partagés sur des réseaux sociaux.
CRITÈRES
1. Est-ce que le chant ou la chanson a des paroles en relation avec le thème d’une grève générale ?
2. Est-ce qu’il est probable qu’un groupe de 100 personnes ou plus qui n’ont jamais entendu cette chanson ou ce chant pourrait l’apprendre rapidement sur le tas ?
3. Les chansons et les chants qui se reposent trop sur un seul meneur ou chanteur principal seront disqualifiés.
4. On ne tiendra pas compte de la qualité des enregistrements ou des transcriptions, dans la mesure du possible ; par contre, on se concentrera surtout sur la qualité générale de la composition et de son potentiel pour entraîner une action collective.
5. Une soumission par participant au concours, s’il vous plait
SOUMISSIONS GAGNANTES
Les 10 à 12 chansons ou chants qui auront reçu le plus de voix seront présentés dans un tutorial en ligne GRATUIT du midi à 13h30 le samedi 26 avril. Les enregistrements et les versions écrites de toutes les soumissions seront compilés et diffusés ultérieurement.
2025 大罢工歌曲比赛
我们需要团结行动，才能赢得大罢工。而合唱能让我们更加团结。提交歌曲作品，即可参加大罢工歌曲比赛！
参赛作品提交
歌曲和歌谣必须在东部时间 4 月 12 日（星期六）23:59 之前以视频、音频或书面形式提交。欢迎以社交媒体链接的形式提交文件的直接链接。
作品标准
1、歌曲或歌谣是否大致与大罢工主题相关？
2、如果超过百人的团体此前从未听过这首歌曲/歌谣，他们是否有可能通过街头传唱快速学会？
3、歌曲和歌谣不应过度依赖独立的演唱者或领唱。
4、我们关注的重点并非作品的录制或改编质量，而是作曲的整体水准，以及其是否具备供集体演唱的潜力。
5、请每位参赛者仅提交一首作品。
获奖作品
在东部时间 4 月 26 日（周六）12:00 至 13:30，我们将针对位列前 10 至 12 名的歌曲和歌谣启动一场免费的在线讨论会。我们将汇编并分享所有参赛作品的视频和书面乐谱。
