PHQ-9
Patient Health Questionnaire-9(病人健康狀況問卷)
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Today's date(今天日期)
MM
/
DD
/
YYYY
Your name & age(名字和年龄)
1. Over the last two weeks, How often have you felt down, depressed, or hopeless?(在過去的兩個星期裡,情緒低落、抑鬱或絕望) *
2. Over the last two weeks,How often have you had little interest or pleasure in doing things?(在過去的兩個星期裡,做任何事都覺得沉悶或者根本不想做任何事) *
3. Over the last two weeks,How often have you had trouble falling or staying asleep, or sleeping too much?(在過去的兩個星期裡,難於入睡;半夜會醒或相反地睡覺時間過多) *
4. Over the last two weeks,How often have you had poor appetite, or overeaten?(在過去的兩個星期裡,胃口極差或進食過量) *
5. Over the last two weeks,How often have you felt tired or little energy?(在過去的兩個星期裡,覺得疲倦或活力不足) *
6. Over the last two weeks,How often have you felt bad about yourself, felt that you are a failure, or felt that you have let yourself or your family down?(在過去的兩個星期裡,不喜歡自己──覺得自己做得不好、對自己失望或有負家人期望) *
7. Over the last two weeks,How often have you had trouble concentrating on things like homework or school?(在過去的兩個星期裡,難於集中精神做功课或学校?) *
8. Over the last two weeks,How often have you moved or spoken so slowly, people could've noticed? Or, the opposite: have you felt fidgety or restless?(在過去的兩個星期裡,其他人反映你行動或說話遲緩;或者相反地,你比平常活動更多──坐立不安、停不下來) *
9. Over the last two weeks,How often have you had thoughts you would be better off dead, or of hurting yourself in some way?(在過去的兩個星期裡,想到自己最好去死或者自殘) *
10. In the past year, have you felt depressed or sad most days, even if you felt ok sometimes?(在過去的一年中,即使有時候感覺還不錯,您是否在大多數時候都感到沮喪或悲傷?)
Clear selection
11. If you clicked any of the above answers (other than "Not at all"), how difficult have these problems made it for you to do your work, take care of things, or get along with friends or family?(如果您單擊以上任何一個答案(不是“根本不”),這些問題對您的工作,照顧事物或與朋友或家人相處有多困難?)
Clear selection
12. Has there been a time in the past month when you have had serious thoughts about ending your life?(在過去的一個月中,您是否曾有過關於結束生命的認真思考?)
Clear selection
13. Have you EVER, in your WHOLE LIFE, tried to kill yourself or made a suicide attempt?(您是否曾經嘗試過自殺或自殺企圖?)
Clear selection
14. If you have anything else to add, please do so here:(如果您要添加其他內容,請在此處添加:)
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Amaranth Pediatrics. Report Abuse