ACTUALIZACIONES IMPORTANTES DE LAS POLÍTICAS DE UTILIZACIÓN DE DATOS PERSONALES / MISES À JOUR IMPORTANTES DES POLITIQUES D'UTILISATION DES DONNÉES PERSONNELLES
ESPAÑOL
Probablemente haya oído hablar del nuevo Reglamento General de Protección de Datos que entrará en vigor el 25 de mayo.

Es por ello, que hemos renovado nuestra política de privacidad para que sus datos personales y los de vuestro hijo/s estén más seguros.

Nuestras nuevas políticas tienen como objetivo proporcionarle información clara sobre:
- Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos.
- Con qué finalidad tratamos sus datos personales.
- Cuánto tiempo conservamos sus datos.

Con la actualización de nuestra política de privacidad al RGPD, hemos pretendido que ésta sea fácil de entender a través de un lenguaje claro y sencillo con el objetivo de mejorar la claridad y transparencia de la misma.

¡Gracias!

Lycée Français de Valence

Recibe este correo electrónico porque en base a la relación mantenida podrás recibir comunicaciones del Lycée Français de Valence para informarte sobre actividades organizadas por el centro. Tus datos personales son tratados con la finalidad de enviarte comunicaciones informativas personalizadas.

Consulta la información adicional y detallada sobre la Protección de Datos en nuestra página web:

https://www.lfval.net/bandeau/RGPD.pdf

Puede ejercer los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición, portabilidad y limitación al tratamiento en cualquier momento, mediante escrito, acompañado de copia del DNI o documento equivalente, dirigido al Lycée Français de Valence (Calle Orenga 20, 46980 PATERNA, Valencia, España).

FRANÇAIS
Vous avez probablement entendu parler du nouveau Règlement Général sur la Protection des Données qui entrera en vigueur le 25 mai 2018.

Notre politique de privacité a donc été renouvelée afin que vos données personnelles et celles de votre (vos) enfant(s) soient protégées.

Nos nouvelles politiques ont pour objectif de vous assurer une information claire sur :
- Vos droits et comment les exercer
- La finalité de l’utilisation de vos données personnelles
- Le temps de conservation de vos données
-
Nous prétendons que la mise à jour de notre politique de privacité vers le RGPD soit facile à comprendre avec un langage simple et clair, avec pour objectif d’améliorer la clarté et la transparence de celle-ci.

Merci,

Le Lycée Français de Valence

Vous recevez ce courrier électronique suite à votre autorisation à vous communiquer toute activité organisée au sein du Lycée. Vos données personnelles sont traitées dans le but de vous envoyer des communications personnalisées.

Vous pouvez consulter l’information complémentaire et détaillée sur la Protection des Données sur notre page web :

https://www.lfval.net/bandeau/RGPD.pdf

Vous pouvez exercer vos droits d’accès, rectification, suppression, opposition, portabilité et limitation à n’importe quel moment, par écrit, accompagné d’une copie de votre pièce d’identité ou équivalent au Lycée Français de Valence (Calle Orenga 20, 46980 PATERNA, Valencia, España).

He leido atentamente y acepto la política de utilisación de datos personales / J'ai pris connaissance et accepte la politique d'utilisation des données personnelles :
*
APELLIDOS Nombre / NOM Prénom *
Your answer
DNI / Numéro de carte d'identité *
Your answer
Email *
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of ENT du Lycee Francais de Valence. Report Abuse - Terms of Service