お問い合わせいただき、ありがとうございます。
長期休暇や繁忙期をのぞき、1週間以内でメールをいたします。1週間以内にメールがない場合はお手数ですが、再度フォームを送信をお願いします。
ただし、営業と判断した問い合わせにはメールをいたしませんので、ご理解ください。
Thank you for contacting us.
We will respond to your email within a week, except during long holidays or busy periods. If you do not receive a response within a week, please kindly resubmit the form.
Please note that we will not respond to inquiries deemed to be for sales purposes. Thank you for your understanding.