T&P Brasil - Aplicação para Suporte Financeiro/ Financial Support Application
[ENGLISH BELOW]

Ficamos felizes em ver que você está inspirado(a) a participar de um retiro de Touch&Play.

Por favor, complete o formulário de inscrição abaixo para solicitar um ingresso com desconto. Responda às perguntas de forma verdadeira e concisa. As informações que você compartilhar serão revisadas pelos organizadores locais do evento T&P para ajudá-los a tomar uma decisão mais informada em relação ao seu pedido.

Há um número limitado de ingressos subsidiados disponíveis por evento, então encorajamos você a se inscrever apenas se não houver outra maneira de participar do retiro. A prioridade para esses ingressos é dada a pessoas pertencentes a um ou mais grupos marginalizados e membros da comunidade local.

Esses ingressos têm um desconto de R$500. Sabemos que isso ainda pode estar fora do alcance de algumas pessoas. Às vezes, e dependendo do local, os ingressos subsidiados só podem ser usados para determinados tipos de acomodação (por exemplo, camping, dormitório, quarto compartilhado...).

Com apoio e carinho,

Equipe Touch&Play

Ps.: Esta bolsa visa responder à lacuna de acessibilidade financeira, relacional e estrutural para seres humanos que existem à margem de vários grupos dominantes. Isso inclui pessoas negras, indígenas e racializadas, queer, trans, não conformes com o gênero, pessoas com deficiência, neurodivergentes, da classe trabalhadora e pobre, mães/pais solteiros(as), mulheres e pessoas femininas, e sobreviventes de traumas crônicos. Entendemos que esses grupos podem ter acesso obstruído a recursos financeiros - tanto pessoal quanto intergeracionalmente - o que afeta a capacidade de participar deste evento.

Os seguintes critérios serão considerados no processo de seleção dos bolsistas:

  1. Membros da comunidade local.
  2. Identificação como membro de uma comunidade marginalizada.
  3. Dificuldades financeiras.
  4. Demonstração de compromisso com a construção comunitária explorando a inteligência corporal, emocional, espiritual e erótica.
  5. Compartilhar inspiração e sabedoria do Touch&Play com suas comunidades locais.

___________________ENGLISH___________________

We are excited you feel inspired to join a Touch&Play retreat.

Please complete the below support ticket application form in order to request a discounted ticket. Please answer the below questions truthfully and concisely. The information you share will be reviewed by the local T&P event organizers to help them make a more informed decision in regards to your request. 

Only a limited number of subsidized tickets are available per event so we encourage you to apply only if there is no other way for you to participate in the retreat. Priority for these tickets is given to people belonging to one or more marginalized groups and members from the local community.

These tickets have a R$500 discount applied. We are aware that this is still beyond some peoples means. Sometimes, and depending on the venue, subsidized tickets can only be used for some accommodation types (e.g. camping, dorm, shared room...).

With support and care,
The Touch&Play Team

A note with some extra explanation:
This scholarship aims to respond to the financial, relational and structural accessibility gap to human beings existing on the margins of various dominant groups. This includes those who are Black, Indigenous & racialized, queer, trans, gender non-conforming, disabled, neurodivergent, poor and working class, single parents, women and femmes, and chronic trauma survivors. We understands these groups may have obstructed access to finances - both personally and inter-generationally - which impacts the capacity to attend this event. 

The following criteria will be considered in the selection process of our scholarship recipients: 
1. Members from the local community
2. Identify as a member of a marginalized community.
3. Financial struggles
4. Have demonstrated a commitment to exploring community building with embodied, emotional, spiritual and erotic intelligence.
5. Share inspiration and wisdom from Touch&Play with your local communities.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
Nome/First Name *
Sobrenome/Last Name *
Gênero/ Gender
Nacionalidade / Nationality / Nacionality
Você já participou de um T&P antes? Você já solicitou um ingresso subsidiado para um evento T&P e, se sim, recebeu? /
Have you attend a T&P before? Have you previously applied for a subsidized ticket to a T&P event and if so were you granted one?
*
Quais são suas motivações para participar deste retiro e quais são suas dúvidas? / What are your motivations to participate in this retreat and what if any doubts are you holding? *
Estamos interessades ​​em pessoas que demonstraram comprometimento em explorar a construção de comunidades com capacidade corporificada, emocional, espiritual e erótica. De quais comunidades, festivais, eventos ou treinamentos você faz parte que se conectam com esses temas? Há algo que você deseja compartilhar com relação a isso? / 

We are interested in people who have demonstrated a commitment to exploring building community with embodied, emotional, spiritual and erotic capacity. What communities, festivals, event or trainings are you a part of that connect with these themes?  Is there anything you wish to share that demonstrates your own community commitments? 
Por favor, identifique quaisquer fatores sistêmicos que você sinta que estão impactando sua capacidade de acessar estabilidade financeira. (por exemplo, gênero, raça, classe, imigração, idade e deficiência).
Por favor, descreva quais fatores estão impactando sua estabilidade financeira atualmente (por exemplo, moradia, saúde, trabalho ou outras situações pessoais relacionadas). /

Please identify any systemic factors that you feel are impacting your ability to access financial stability. (e.g. gender, race, class, immigration, age and dis/ability).
Please describe what factors are currently impacting your financial stability (e.g. housing, health, work or other personal related situations).
*
Você tem acesso a renda passiva ou herança familiar?
Você possui uma casa, um carro ou quaisquer outros itens de valor monetário significativo? /

Do you have access to passive income, partner, family or ancestral (generational) wealth such as a trust fund, inheritance or partner savings?
Do you own a house, a car or any other items of significant monetary value?
*
Você tem dependentes, dívidas pessoais, despesas médicas ou outros problemas que podem estar complicando a estabilidade financeira neste momento?/

Do you ave any dependents, personal debt, medical expenses or other issues that might be complicating financial stability at this time.?
Há mais alguma coisa que você gostaria de compartilhar que nos ajude a entender melhor sua inscrição?/

Is there anything else you would like to share that will help us better understand your application? 
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of The Touch&Play Project.

Does this form look suspicious? Report