Teilnahmegebühren

Mitglieder des Fachverbandes zahlen bei einer Anmeldung vor dem 31. August keine Tagungsgebühr. Bei einer Anmeldung nach dem 31.8. oder vor Ort berechnen wir eine Gebühr in Höhe von 10 Euro.

Teilnehmer/innen, die nicht Mitglied im Fachverband Chinesisch sind (Aufnahmeantrag vor dem 30.6.), zahlen bei einer Anmeldung vor dem 31.8. eine Tagungsgebühr in Höhe von 35 Euro (Überweisung vor dem 31.8.); bei Anmeldung nach dem 31.8. oder vor Ort: 45 Euro.

Bitte überweisen Sie den Betrag auf das folgende Konto:

Akademisches Konfuzius-Institut
Bank: Sparkasse Göttingen
IBAN: DE44 2605 0001 0056 0445 30
BIC: NOLADE21GOE
Zahlungsvermerk: Name des Teilnehmers/der Teilnehmerin / Tagungspauschale Fach2015


会议报名费用:

德语区汉语教学协会会员（2015年6月30日前加入）于2015年8月31日前报名者免费，8月31日后汇款或于会议当天现场报名者，费用为10欧元。

非德语区汉语教学协会会员于2015年8月31日前报名并汇款者费用为35欧元。8月31日后汇款或于会议当天现场报名者，费用为45欧元。


请将报名费用汇至：

Akademisches Konfuzius-Institut
Bank: Sparkasse Göttingen
IBAN: DE44 2605 0001 0056 0445 30
BIC: NOLADE21GOE
(请注明姓名及"Tagungspauschale Fach2015"）


-----------------------------------
Unterkunft

Bitte beachten Sie, dass Sie Ihr Hotel selbst buchen müssen. Informationen finden Sie unter http://tinyurl.com/o3rc3z7. Die Kontingente müssen teilweise bis Anfang August abgerufen werden.

住宿信息
若您需要住宿，由于哥廷根旅馆房间有限，请及早预订。相关信息请见：http://tinyurl.com/o3rc3z7