Please, find English below.
Tällä lomakkeella voit ilmoittaa kohtaamastasi tai todistamastasi häirinnästä Eetin toiminnassa. Ilmoitukset käsittelee Eetin häirintäyhdyshenkilöt luottamuksellisesti ja tiedot poistetaan, kun asia on käsitelty loppuun. Tarvittaessa tilanteet viedään myös työntekijöiden ja hallituksen tietoon, mutta sitä ei tehdä ilman suostumustasi. Emme myöskään ota yhteyttä häiritsevästi käyttäytyneeseen henkilöön tietämättäsi.
Muistathan jättää yhteystietosi, jos haluat, että häirintäyhdyshenkilöt ovat sinuun yhteydessä asian selvittämiseksi. Voit myös tehdä ilmoituksen anonyymina, jolloin tietoja käytetään vain tilastointiin ja toiminnan kehittämiseen.
--
You can use this form to report harassment you have experienced or witnessed during Eetti activities. Reports will be handled confidentially by the harassment contact persons and the information will be deleted once the matter has been resolved. If necessary, situations will also be brought to the attention of employees and the Board of Eetti, but this will not be done without your consent. We will also not contact the person who has behaved inappropriately without your knowledge.
Please remember to leave your contact details if you wish to be contacted by the harassment contact persons to resolve the matter. You can also make your report anonymously, in which case the information will only be used for statistical and improvement purposes.
