10 Princípios para Amazônia Possível
[Portuguese]

Esta é uma chamada pública para a construção coletiva dos 10 princípios empresariais fundamentais para o desenvolvimento sustentável da Amazônia. Você está convidado a comentar o rascunho dos 10 princípios que estão em construção.

Acreditamos que é possível atingir o desmatamento ilegal zero e promover o desenvolvimento sustentável da Amazônia. Agradecemos a contribuição!

Esta é uma ação liderada pela iniciativa Amazônia Possível, uma parceria entre Instituto Arapyaú, Coalizão Brasil, Clima, Florestas e Agricultura, Conselho Empresarial Brasileiro para o Desenvolvimento Sustentável (CEBDS), Instituto Ethos e Rede Brasil do Pacto Global da ONU (RBPG).


[English]

This is a public call for the collective construction of the 10 fundamental business principles for the sustainable development of the Amazon Region. You are welcome to comment on the draft of the 10 principles that are under construction.

We believe that it is possible to achieve zero illegal deforestation and promote sustainable development of the Amazon. Thanks for your contribution!

This is an action led by the Possible Amazon Initiative, a partnership between Arapyaú Institute, Brazil Coalition, Climate, Forests and Agriculture, Brazilian Business Council for Sustainable Development (CEBDS), Ethos Institute and UN Global Compact Brazil Network (RBPG).
Email address *
1. Eliminar qualquer forma de desmatamento ilegal na sua cadeia produtiva e trabalhar para reduzir desmatamento legal, promovendo modelos de negócio que valorizem a floresta em pé.
1. Eliminate any form of illegal deforestation in its supply chain and work to reduce legal deforestation by promoting business models that value the standing forest.
Your answer
2. Garantir a rastreabilidade da cadeia produtiva, assegurando transparência para o consumidor final.
2. Ensure the traceability of the production chain, ensuring transparency for the end consumer.
Your answer
3. Assegurar os direitos trabalhistas das pessoas envolvidas em todas as etapas da cadeia da empresa.
3. Ensure the labor rights of those involved at all stages of the company's chain.
Your answer
4. Adotar políticas corporativas que promovam mitigação e adaptação às mudanças climáticas e ao uso sustentável da biodiversidade.
4. Adopt corporate policies that promote mitigation and adaptation to climate change and sustainable use of biodiversity.
Your answer
5. Investimento em pesquisa e desenvolvimento para uso sustentável dos recursos naturais e fomento de soluções baseadas na natureza.
5. Investment in research and development for sustainable use of natural resources.
Your answer
6. Plano de gestão empresarial que vise estabelecer uma cadeia produtiva com baixa emissão de gases de efeito estufa.
6. Business management plan aimed at establishing a production chain with low greenhouse gas emissions.
Your answer
7. Promover o fortalecimento das comunidades locais com a criação de novos trabalhos e renda, gerando impacto social positivo na região.
7. Promote the strengthening of local communities by creating new jobs and income, generating positive social impact in the region.
Your answer
8. Estabelecer diálogo multissetorial – governo, comunidades tradicionais, sociedade civil, academia – para compreender demandas da região e reforçar desenvolvimento sustentável territorial.
8. Establish multi sectoral dialogue - government, traditional communities, civil society, academia - to understand regional demands and strengthen sustainable territorial development.
Your answer
9. Garantir o pagamento de valor justo pelos produtos em todas as transações de mercado.
9. Ensure fair value payment for products in all market transactions.
Your answer
10. Divulgação e transparência, no sítio eletrônico das empresas, dos impactos de sua atuação na região amazônica.
10. Disclosure and transparency on the companies' website of the impacts of their operations in the Amazon region.
Your answer
Gostaria de comentar mais algum ponto?
Would you like to comment further?
Your answer
Que receber e-mail para acompanhar os desdobramentos desta ação?
Would you like to receive e-mails with the development of this action?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy