Certification 2020 (CZD) et reprise des activités «zéro déchet» en entreprise
Certification 2020 (CZD) and takeover of "zero waste" activities in store.

***ENGLISH VERSION BELOW***

Comme vous le savez, la COVID-19 a affecté beaucoup de commerçant.e.s au Québec. Il va de soi que nous comprenons l'importance d'ajuster les mesures sanitaires dans un contexte de pandémie et nous sommes conscients que certains de nos membres ont dû s'adapter, voire même cesser certaines de leurs activités en lien avec les contenants réutilisables, temporairement.

Malgré ces énoncés, nous nous devons de vous rappeler que la mission du Circuit Zéro Déchet est avant tout d'offrir un répertoire d'entreprises visant à aider les citoyens dans leur souhait de réduire les déchets lors de leurs emplettes. Comme la Santé publique n'a émis aucune interdiction face aux contenants et aux sacs réutilisables, nous procédons donc à la vérification de vos intentions face à la reprise de votre offre de services et/ou produits dans une vision «zéro déchet» dans les 6 prochains mois.

Merci de prendre le temps de répondre à ce questionnaire afin de confirmer votre engagement envers la communauté et envers le Circuit Zéro Déchet afin que nous puissions certifier votre commerce pour l'année 2020. (Ces informations seront utilisées pour nos dossiers uniquement).

N.B. Ce questionnaire est valide pour TOUS les commerces parmi nos 6 catégories. Merci de votre compréhension et merci de votre temps.

****

As you know, COVID-19 has affected many retailers in Quebec. Of course, we understand the importance of adapting health measures in the face of a pandemic, and we are conscious that some of our members have been forced to adapt or even stop some of their activities related to reusable containers, temporarily.

In spite of these statements, we must remind you that the Circuit Zéro Déchet's mission is first and foremost to offer a repertory of businesses aimed at helping citizens in their desire to reduce waste in their purchases. As Public Health has not issued any ban on reusable containers and bags, we are proceeding with the verification of your intentions towards the resumption of your offer of services and/or products in a "zero waste" vision in the next 6 months.

Thank you for taking the time to complete this questionnaire in confirmation of your commitment to the community and to Circuit Zéro Déchet so that we can certify your business for the year 2020. (This information will be used for our records only).

N.B. This survey is valid for ALL businesses in our 6 categories. Thank you for your comprehension and thank for your time.
Email *
Nom de votre entreprise / Business name *
Courriel / Email *
Votre nom / Name *
CATÉGORIE : ALIMENTATION / RESTAURATION / HYGIÈNE ET SOINS CORPORELS / ENTRETIEN DE LA MAISON / SOINS DE SANTÉ
Notez que selon vos résultats, nous pourrions communiquer avec vous afin de confirmer votre admissibilité à nos services selon notre mission d'entreprise disponible au https://circuitzerodechet.com/fr/a-propos/
***
CATEGORY: FOOD / CATERING / HYGIENE AND BODY CARE / HOUSEKEEPING / HEALTH CARE
Note that based on your results, we may contact you to confirm your eligibility for our services according to our corporate mission available at https://circuitzerodechet.com/fr/a-propos/
Afin de tenir notre liste de commerces à jour, nous avons besoin de savoir si votre commerce est toujours actif. / In order to keep our list of businesses up to date, we need to know if your store is still active. *
Question 1 : Dans votre établissement, avez-vous cessé d'accepter les contenants réutilisables en provenance de l'externe par mesure préventive depuis le début de la pandémie? / In your store, have you stopped accepting reusable containers from customers as a precautionary measure since the pandemic began? *
Question 2 : Si oui, songez-vous réintroduire cette pratique au cours des 6 prochains mois? / If yes, do you plan to introduce this practice again in the next 6 months?
Clear selection
Question 3 : Si vous avez répondu non à la question 2, avez-vous une solution afin de permettre aux client.e.s de réduire l'utilisation d'emballages? / If you answered no to question 2, do you have a solution to enable customers to reduce the use of packaging?
Clear selection
Question 4 : Si vous avez répondu «vouloir opter pour des emballages traditionnelles uniquement», quelles sont les raisons qui vous motivent à ce retour en arrière? Vous pouvez cocher plusieurs réponses. / If you answered "to want to switch to conventional packaging only", what are your reasons for doing so? You can check more than one answer.
Question 5 : Vous avez dit avoir poursuivit votre offre de service zéro déchet. Souhaitez-vous rester membre du Circuit Zéro Déchet et conserver votre commerce dans notre répertoire? / You said that you have pursued your zero-waste service offer. Would you like to remain a member of Circuit Zéro Déchet and keep your business in our directory? *
Question 6 : Depuis le début de la crise, est-ce que vous avez noté que votre clientèle a changé de comportement face à votre offre de service «zéro déchet»? / Since the beginning of the crisis, have you noticed that your customers have changed their habits with regard to your "zero waste" service offer? *
Question 7 : Dans quelle mesure êtes-vous satisfait du contenu disponible sur le Circuit Zéro Déchet depuis le début de la crise? / How satisfied are you with the information available on Circuit Zéro Déchet since the start of the crisis? *
1 = Très insatisfait 5 = Très satisfait
1
2
3
4
5
N/A
Notre guide d'hygiène et de mesures sanitaires? / Our guide to health and safety measures?
Notre implication dans la création d'outils informatifs? / Our involvement in the creation of information tools?
La facilité d'utilisation de notre nouvelle plateforme? / The ease to use of our new platform?
Nos différents billets de blogue? / Our different blog posts?
Notre implication auprès de la communauté zéro déchet? / Our involvement with the zero-waste community?
Le contenu sur nos réseaux sociaux? / Content on our social media?
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Cindy Trottier. Report Abuse