Kui osalete sarjas vähemalt 3-liikmelise perekonnana, siis kirjutage järgmisse lahtrisse, millise ühise nime alla Teie pere koondub! Kõikidel pereliikmetel ei pea olema sama perekonnanimi, kuid ühine nimetaja tuleb leida! Asutus ega organisatsioon ei kvalifitseeru perekonnaks! Perekond = leibkond. Perekonda pole vaja märkida ka siis, kui liikmeid saab vähem kui 3. Aktiivseima perekonna tiitli saavad pered, kelle kõik registreerunud liikmed teevad hooaja jooksul kaasa KÕIK etapid. Ühe liikme üks puudumine viib perekonna arvestusest välja. Järelaitamistunnis on võimalik lunastada hooaja jooksul kuni 2 puudutud osalemist.

Only if your family has at least 3 participants (may be on different distances) - all these members must take part in ALL races. Family only means people living under one roof, they do not all have to have the same last name. One member's one missing from one race instantly removes your family from this score keeping.

Kui osalete sarjas sõpruskonnaga, siis kirjutage järgmisse lahtrisse, millise ühise nime alla Teie sõpruskond koondub! Aktiivseima sõpruskonna tiitli saavad seltskonnad, kelle kõik registreerunud liikmed teevad hooaja jooksul kaasa KÕIK etapid. Ühe liikme üks puudumine viib seltskonna arvestusest välja. Tiimi miinimum koosseis 4 liiget. Järelaitamistunnis on võimalik lunastada hooaja jooksul kuni 2 puudutud osalemist.

All these members must take part in ALL stages. One member's one missing from one race instantly removes your group from this score keeping.

Osavõtutasud leiab nii hooaja kui etapi juhendist, mis on leitavad sarja kodulehel!
Entry fees can be found from the rules of the series or current stage, find links from the series homepage!

Saaja: MTÜ VÕRUMAA SPORDILIIT
Arveldusarve Swedbank: EE782200221064458639

Selgitusse märkida KÕIKIDE maksja poolt registreeritud osalejate ees- ja perekonnanimed.
Summa: kõikide maksja poolt registreeritud inimeste osavõtutasude summa (hind vastavalt registreerimise hetke hinnale, mis leitavad juhendis: http://vorumaaspordiliit.ee/vorumaa-jooksusari 
 
- - - - -

Account owner: MTÜ VÕRUMAA SPORDILIIT
Account number: EE782200221064458639 (Swedbank)

Explanation: All the names of registered people
Amount: the sum of all the entry fees of registered people (according to the date of registration)

1. Korraldaja hoiab talle usaldatud isikuandmeid igasuguse õigustamatu kasutamise eest ega väljasta neid kolmandatele osapooltele.  Sisestatud andmetest kasutatakse vaid juhendi järgi määratletud protokolli koostamisel vajaminevaid (nt sünniaasta vanuseklassi määratlemiseks).
2. Korraldajal on õigus kasutada võistlusel korraldajate poolt tehtud fotosid ja videosid määramata aja jooksul.

- - - - - -

1. Organizer keeps given data from getting to the third parties and does not use it for anything else but concrete event.  Only necessary data needed for the results list will be used and published.
2. Organizer has a right to use photos and videos taken of participants during the competition.