IWD photos・東大の国際女性デー2021に関するお願い
*日本語による説明は下をご覧ください。
(English)
Thank you for joining International Women's Day at the University of Tokyo!
To celebrate IWD together at UTokyo during the COVID-19 pandemic, we are making a video. All members and friends of the UTokyo community are invited to join by anonymously submitting a photo which will be included in the video. Together, the several hundreds of photos will celebrate how members of our community "Recognise the Women of UTokyo".

・What will be in the video?
The video will consist of a song, written by us, with a backing track by RADWIMPS (called Cocorononaka). The theme of the lyrics is "Recognising the Women of UTokyo". Images submitted by the UTokyo community will be displayed in a mosaic of small photos, during the song.

・Where to watch the video?
The video will be released on the YouTube channel of the student group Toward Diversity, on 8 March 2021: https://www.youtube.com/channel/UCyh2eqXM2MUyTEsemx8OV7A

・Who are we?
The organiser of this event is Toward Diversity, a registered student group at UTokyo. You can find out more about us on our website: https://www.ge-at-utokyo.org/
This event is also made possible thanks to three other registered student groups at UTokyo. Our main partner is WomEnpowered International (WE Int.), and our supporters are Tokkoto GM and WonderWomen.

・Privacy policy
The photos collected via this Google form will be stored on the Mega cloud storage account of the student group Toward Diversity. During photo submission, the only personal information recorded is the file name, which will not be used in the video, nor for any other purpose. The photos will be used only to make the above-mentioned video. After the event, the photos will be permanently deleted. The video will be publicly available on YouTube.

・Contact
If you have any questions or concerns, we would be happy to hear from you: ge.at.utokyo@gmail.com


(日本語)
<東大の国際女性デー>にご参加いただき、ありがとうございます!
COVID-19のパンデミックの中で、東京大学の中で国際女性デー(IWD)を祝いたいという想いから、東京大学のコミュニティのメンバーである皆様(学生、職員、教員、研究員等)に協力してもらい、ある動画を作成する企画を考えました。その動画とは、「Recognising the Women of UTokyo:東京大学の女性を認識する」をテーマとして設定し、皆様から匿名でアップロードいただく写真でコラージュを作り、IWDを祝うものです。

・動画の内容
この動画では、RADWIMPSの「ココロノナカ」という楽曲のメロディーに合わせ、私たちが作詞した歌が流れます。歌詞のテーマは「東京大学の女性を認識する」です。
皆様にご提供いただいた写真の一枚一枚を小さなサイズにし、コラージュにして動画として流します。

・動画の視聴方法
サークルToward DiversityのYouTubeチャンネルにて、3/8にリリースされます。(https://www.youtube.com/channel/UCyh2eqXM2MUyTEsemx8OV7A)

・企画者に関して
本企画の主催者は、東京大学に正式に登録されたサークルであるToward Diversityです。弊サークルについては、こちらのページをご覧ください: https://ja.ge-at-utokyo.org/
また、本イベントは、東京大学の学生団体・サークルであるWomEnpowered International (WE Int.) 、および「とっとこジェンダームーブメント」と「WonderWomen」の協力を得て実現しました。

・プライバシーポリシー
このGoogleフォーム上で収集された写真は、弊サークルToward DiversityのMegaクラウドストレージアカウントに保存されます。写真の提出時に記録される情報はファイル名のみです。また、本フォームでご回答いただいた情報は、動画作成以外の目的で使用されることはありません。
本イベント終了後、収集した写真・情報は完全に削除いたします。動画は上記のYouTubeチャンネルにて公開されます。

ご質問・ご懸念等ありましたら、ge.at.utokyo@gmail.comまでお気軽にご連絡ください。
Organiser・主催者
Partners・パートナー
Supporters・サポーター
Next
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy