全港青年翻譯比賽2018-2019
主旨
為引起社會人士對翻譯工作之興趣及認識其重要性,並提高一般人的翻譯技巧及鼓勵有志青年在翻譯工作上之發展。
比賽詳情
日期:2019年5月26日(星期日)
時間:上午10時正 (必須於比賽前30分鐘(即上午9時30分)到達比賽場地)
地點:香港四邑商工總會黃棣珊紀念中學之禮堂及課室 (九龍石硤尾南昌街250號)
截止報名日期:2019年4月18日(星期四)下午6時30分止
費用全免 (名額有限,額滿即止)
參賽資格
*每位參賽者只能報名參與一個組別
初中組:中一至中三學生
高中組:中四至中六學生
公開組:大學、大專及非翻譯從業員的在職人士
(年齡於四十五歲或以下)
比賽方式
比賽採用即席翻譯形式,學生組及公開組均需在兩小時內翻譯兩篇文稿
「中譯英」及「英譯中」。
(參加者需要自備書裝字典,以兩本為限,不得使用電子辭典或手機字典。)
評判
主席評判:香港嶺南大學翻譯系高級講師    張宇傑博士
香港科技大學語文教育中心一級講師(英文)  曾曉華先生
香港中文大學翻譯系講師           羅偉安博士
香港公開大學人文社會科學院講師       汪卿孫女士
香港教育大學語言學及現代語言系助理教授   廖鳳明博士
香港城市大學專上學院語文及傳意學部副教授  謝聰博士
香港城市大學翻譯及語言學系助理教授     區劍龍先生
(排名不分先後)
獎項
冠軍(各組)(中譯英及英譯中):獎盃乙個及獎金$600港元
亞軍(各組)(中譯英及英譯中):獎盃乙個及獎金$400港元
季軍(各組)(中譯英及英譯中):獎盃乙個及獎金$200港元
每個組別另設優異獎十名,各得證書乙張。
所有參賽者均可獲頒出席證書乙張。
*中譯英及英譯中將各自獨立評分及計算獎項。

最熱心參與學校獎:
最多學生出席比賽之學校,將獲頒獎盃乙個。參賽學校必須派出最少十名參賽者代表學校出賽。

最優異成績學校獎:
獲最高平均分之學校,將獲頒獎盃乙個。參賽學校必須派出最少十名參賽者代表學校出賽。

注意事項
1. 本屆比賽的比賽時間已由過往下午改為上午10時,並必須於比賽前30分鐘(即上午9時30分)到達比賽場地。
2. 參加者名單將於5月上旬公布,屆時請留意大會網頁(http://www.hkycac.org/) 最新消息。如已報名之參加者發現於公布名單中沒有自己名字,請必須致電2835 2190通知大會工作人員。大會於5月17日(星期五)後將不會再作任何處理。
3. 大會將會以電郵或郵寄方式發送有關比賽詳情及得獎通知書,請務必確認參賽表格上之電郵及地址為準確無誤。
4. 參加者於比賽當日必須攜同含參賽編號之確認通知電郵及有效身份證明文件(公開組:身份證 / 初中及高中組:學生證或學生手冊)出席,以便工作人員核實身份,如未有攜帶相關文件,大會有權取消其參賽資格。
*
Required
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Hkycac.org. Report Abuse - Terms of Service