Tolosatzera! Herritarrekin bat, tolosatzen / Tolosatzera! Junto a la ciudadanía, tolosatzen
Urtez urte, elkarrekin eta lankidetzan landu dugu Tolosa. Orain, beste behin, herritarrena da hitza.

De año en año, hemos trabajado sobre Tolosa conjuntamente y en colaboración. Ahora la palabra es, una vez más, de la ciudadanía.

“Tolosako Plangintza Partekatua 2017-2027”-an herritarrek adostutako Tolosarako ildo estrategiko hauetan, zein da zure proposamena? / Las líneas estratégicas consensuadas por la ciudadanía en el “Plan Compartido de Tolosa 2017-2027” son las siguientes. Cual es tu propuesta a estos desafíos?
1.- Baloreetan oinarritutako gizarte konprometitua eta inklusiboa sustatzea. / 1.- Promover una sociedad comprometida e inclusiva basada en los valores.
Your answer
2.- Herri hezitzaile eta irekia egitea, euskara mailan arnasgunea, kalea herritarren topagunea bihurtuz. / 2.- Hacer un pueblo educador y abierto, nicho vital del euskera, convirtiendo la calle en lugar de encuentro de la ciudadanía.
Your answer
3.- Garapen iraunkorrean herri aintzindaria izatea, klima aldaketaren aurrean konpromiso sendoa hartuko duena. / 3.- Ser una localidad pionera en el desarrollo sostenible, que adopte un fuerte compromiso ante el cambio climático.
Your answer
4.- Garapen ekonomikoko eredu orekatua eta duina bultzatzea, pertsona erdigunean jarriz. / 4.- Impulsar un modelo de desarrollo económico equilibrado y digno, centrado en las personas.
Your answer
tolosatzen: aurrekontuak lantzeko saio parte-hartzaileak / tolosatzen: sesiones participativas para elaborar los presupuestos
Garapen ekonomikoa
Azaroak 12, 19:00etan, Udaleko Batzar aretoan.

Euskara eta hezkuntza
Azaroak 14, 19:00etan, Oriaburun.

Kirola
Azaroak 15, 19:00etan, Oriaburun.

Berdintasuna
Azaroak 15, 19:00etan, Kultur Etxean.

Ingurumena
Azaroak 19, 19:00etan, Oriaburun.

Gazteria
Azaroak 20, 19:00etan, Oriaburun.

Kultura
Azaroak 21, 19:00etan, Kultur Etxean.

Gizarte zerbitzuak
Azaroak 22, 19:00etan, Kultur Etxean.

Informazio gehiagorako www.tolosa.eus, partaidetza@tolosa.eus edota 943 65 44 66.

___________________________

Desarrollo económico
12 de noviembre, a las 19:00, en el Salón de Plenos del Ayuntamiento.

Euskera y educación
14 de noviembre, a las 19:00, en Oriaburu.

Deporte
15 de noviembre, a las 19:00, en Oriaburu.

Igualdad
15 de noviembre, a las 19:00, en la Casa de Cultura.

Medio-ambiente
19 de noviembre, a las 19:00, en Oriaburu.

Juventud
20 de noviembre, a las 19:00, en Oriaburu.

Cultura
21 de noviembre, a las 19:00, en la Casa de Cultura.

Servicios sociales
22 de noviembre, a las 19:00, en la Casa de Cultura.

Más información en www.tolosa.eus, partaidetza@tolosa.eus o 943 65 44 66.

Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service