Dancing the Parenting Registration Form 2020-2021 // Danser en famille, formulaire d'inscription 2020-2021
(en français ci-bas)
Dancing the Parenting will be online this fall, on Mondays at 9:30am on the Zoom platform, starting September 14, weekly from 9:30 to 10:15am and will be between 30 and 45 minutes long.
The sessions will be bilingual (French and English). 
We invite you to attend a short meeting  on Thursday September 10 from 8:30pm to 9:15pm for adults only, to check-in and discuss.
About the program:
Dancing the Parenting is a program designed by Julie Lebel and participants tall and small since it started, in 2011. This program welcomes families with children 0-5 yrs, who want to experience relationship-based dancing with their children. The registration is free, thanks to the support of City of Vancouver, The Canada Council for the Arts and the Department of Canadian Heritage. The program is held online until we can find a safe way to return to the studio together.
The Reggio Emilia approach to early childhood education inspired a creative process that introduces playful and creative exploration of developmental movement patterns through the engagement of parents into their own dancing just as much as the children.
The program will include an introduction meeting with parents only, September September 10 at 8:30pm, hopefully after children’s bedtime, so that we can start building community, review safety precautions, ask questions and move together a bit.
Program dates and times: Mondays, 9:30am-10am, from September 14 to December 14 2020.
Parent info session: Thursday September 10 2020, 8:30pm-9:15pm
The zoom link will be sent closer to the program start date.
-------------------

Nos ateliers de Danse en famille seront en ligne cet automne, les lundis sur la plateforme Zoom, à partir du 14 septembre, chaque semaine de 9 h 30 à 10 h 15 et durera entre 30 et 45 minutes.
Les sessions seront bilingues (français et anglais).
Nous vous invitons à assister à une courte réunion le jeudi 10 septembre de 20h30 à 21h15 pour les adultes uniquement, pour vous enregistrer et discuter.
À propos du programme:
C’est un programme conçu par Julie Lebel avec les participants petits et grands depuis 2011. Ce programme accueille les familles qui souhaitent faire l’expérience de la danse en relation avec leurs enfants. L’approche de Reggio Emilia en matière d’éducation de la petite enfance a inspiré un processus créatif qui introduit l’exploration ludique et créative du développement moteur humain et en engageant les parents dans leur propre danse tout autant que les enfants. L'inscription est gratuite, grâce au soutien de la ville de Vancouver, du Conseil des Arts du Canada et du ministère du Patrimoine canadien. Le programme est offert en ligne jusqu'à ce que nous puissions trouver un moyen sûr de retourner ensemble au studio.
Le programme comprendra une réunion d’introduction avec les parents seulement, le 10 septembre à 20 h 30, afin que nous puissions commencer à bâtir une communauté, revoir les mesures de sécurité, poser des questions et bouger un peu ensemble.
Dates et horaires du programme: les lundis, 9h30-10h15, du 14 septembre au 14 décembre 2020.
Session d'information pour les parents: jeudi 10 septembre 2020, 20h30-21h15
Le lien de zoom sera envoyé plus près de la date de début du programme.
Email address *
Participating adult's name(s) // Le ou les noms des adultes participants(s)
Your phone number // Votre numéro de téléphone
Name of child or children and their birth year. ---- Nom de l'enfant ou des enfants et leur année de naissance. Example: Brigitte Leung (2017), Alex Leung (2019).
Your city or town of residence // Votre ville ou village de résidence
Your mailing address (we might send you accessories to dance with) // Votre adresse postale (nous allons peut-être vous envoyer des accessoires de danse).
Languages spoken at home ? // Langues parlées à la maison?
Is there information you'd like to tell us about your capacity to participate, such as health concerns, or return to work on Monday mornings mid-year, or other questions? // Auriez-vous des informations que vous désiriez nous partager à propos de votre capacité à participer, comme, par exemple, relativement à votre santé ou un retour au travail les lundis en mi-année, ou autres questions?
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy