Recorder Class Form / Formulario de clase de flauta dulce
Thanks to the efforts of the Mark West Education Foundation, all third graders in the district have the opportunity to learn the recorder in a 10-week virtual class (via Zoom). Once a week, students will join Mrs. Kaufman for a 25-minute lesson to learn this fun woodwind instrument. The class will begin the week of November 30. More details about times and dates will be sent to students from their regular teacher within the next couple weeks.

If your child plans to participate, please fill out this form so that I know who will be joining me. If you would like to borrow or purchase a recorder, you may indicate this on the form as well.

A recorder is available for every child to borrow, free-of-charge. Please fill out this form by Friday, November 13 and indicate that you'd like to borrow. These school recorders have not been used in the past 10 months. They have recently been washed in hot, soapy water, disinfected in vinegar, and have been quarantining in their cases for over a week. Students who borrow a school recorder must return the recorder in the same condition to their school's front mailbox after the 10-week session is over. If it is damaged or lost, the cost of replacement will be $5.

If you would like to purchase a new plastic Peripole soprano recorder for your 3rd grader, please fill out this form and return $10 (cash or check) to your school's mailbox by Friday, November 13 or submit the $10 through the following link: https://checkout.square.site/merchant/KNK4FXMX7WKNH/checkout/657YUPBJ6N3B74LHCMS6JH4K.
Make checks out to MWEF, not to your school. Please include child's name, teacher, and the label "Recorders" with your payment. These new recorders have never been played, and they have been quarantining in their cases for over a year.

Finally, if you would like to support the Mark West District music program, consider making a donation to help music classes continue. We usually ask for $40 for the recorder class, but any amount is gratefully welcomed. We also understand that many families are struggling financially in this unprecedented time, so please know that a donation or purchase are not required for your child to participate.

I look forward to teaching your child to play the recorder!

Mrs. Kaufman

Gracias a los esfuerzos de la Fundación de Educación Mark West, todos los estudiantes de tercer grado del distrito tienen la oportunidad de aprender la flauta dulce en una clase virtual de 10 semanas (a través de Zoom). Una vez a la semana, los estudiantes se unirán a la Sra. Kaufman para una lección de 25 minutos para aprender este divertido instrumento de viento. La clase comenzará la semana del 30 de noviembre. Más detalles sobre los horarios y fechas serán enviados a los estudiantes por su maestro regular dentro de las próximas dos semanas.

Si su hijo planea participar, complete este formulario para que sepa quién se unirá a mí. Si desea pedir prestado o comprar una flauta dulce, también puede indicarlo en el formulario.

Hay una flauta dulce disponible para que todos los niños la pidan prestada, sin cargo. Complete este formulario antes del viernes, 13 de noviembre e indique que desea pedir prestado. Estas flautas dulces escolares no se han utilizado en los últimos 10 meses. Recientemente se han lavado con agua caliente y jabón, se han desinfectado en vinagre y han estado en cuarentena en sus casos durante más de una semana. Los estudiantes que pidan prestada una flauta dulce de la escuela deben devolver la flauta dulce en las mismas condiciones al buzón de entrada de la escuela después de que finalice la sesión de 10 semanas. Si se daña o se pierde, el costo de reemplazo será de $5.

Si desea comprar una flauta dulce soprano Peripole nueva de plástico para su estudiante de 3er grado, complete este formulario y devuelva $10 (efectivo o cheque) al buzón de su escuela antes del viernes, 13 de noviembre
o envíe los $ 10 a través del enlace de donación: https://checkout.square.site/merchant/KNK4FXMX7WKNH/checkout/657YUPBJ6N3B74LHCMS6JH4K. Haga los cheques a nombre de MWEF, no de su escuela. Incluya el nombre del niño, el maestro y la etiqueta "Flautas dulces" con su pago. Estas nuevas flautas dulces nunca se han reproducido y han estado en cuarentena en sus estuches durante más de un año.

Finalmente, si desea apoyar el programa de música del distrito de Mark West, considere hacer una donación para ayudar a que continúen las clases de música. Por lo general, pedimos $40 para la clase de flauta dulce, pero cualquier cantidad es bienvenida. También entendemos que muchas familias están luchando financieramente en este momento sin precedentes, así que sepa que no se requiere una donación o compra para que su hijo participe.

¡Espero poder enseñarle a su hijo a tocar la flauta dulce!

Sra. Kaufman
Parent Name / Nombre del padre *
Parent Email / Correo electrónico de los padres *
Phone Number / Número de teléfono *
Student's Name / Nombre del estudiante *
Student MWUSD Email / Correo electrónico MWUSD del estudiante *
School / Escuela *
Teacher / Maestro(a) *
Borrow or Purchase a Recorder? / ¿Pedir prestado o comprar una flauta dulce? *
We hope to be able to distribute all recorders on November 18, with classes starting the week of November 30. / Esperamos poder distribuir todas las flautas dulces el 18 de noviembre, y las clases comienzan la semana del 30 de noviembre.
I understand that if I would like to purchase a new recorder that I need to submit $10 (cash or check made out to MWEF) with my child's name and teacher and the label "Recorders" to my school's mailbox by Friday, November 13, or I can purchase it using the link below. / Entiendo que si quisiera comprar una flauta dulce nueva, debo enviar $10 (efectivo o cheque a MWEF) con el nombre de mi hijo y el maestro y la etiqueta "Flautas dulces" al buzón de mi escuela antes del viernes 13 de noviembre, o puedo comprarlo a través usando el enlace de abajo.
We must receive your $10 payment before distributing new recorders. / Debemos recibir el pago $10 antes de distribuir nuevas flautas dulces.
Clear selection
I would like to make the following donation to help music classes continue. (Donations are not required to participate.) / Me gustaría hacer la siguiente donación para ayudar a que continúen las clases de música. (No se requieren donaciones para participar).
Thank you! You can include your donation with your recorder purchase if applicable (same check is fine), or if you are not purchasing a recorder, simply drop off an envelope with cash or a check to MWEF with your child's name and teacher and the label "Recorders" in your school mailbox or use this link to donate securely online: https://checkout.square.site/merchant/KNK4FXMX7WKNH/checkout/657YUPBJ6N3B74LHCMS6JH4K. Please let us know if you are or are not purchasing a recorder with your donation. / ¡Gracias! Puede incluir su donación con la compra de su flauta dulce si corresponde (el mismo cheque está bien), o si no está comprando una flauta dulce, simplemente deje un sobre con dinero en efectivo o un cheque a MWEF con el nombre y el maestro de su hijo y la etiqueta "Flautas dulces" en el buzón de su escuela o utilice este enlace para donar de forma segura: https://checkout.square.site/merchant/KNK4FXMX7WKNH/checkout/657YUPBJ6N3B74LHCMS6JH4K. Háganos saber si va a comprar o no una flauta dulce con su donación.
Clear selection
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This form was created inside of Mark West Union School District. Report Abuse