BETON ▲ Workshop
HU▼
► Beton tárgyak öntése a magyarországi S39 Hybrid Design Manufacture csapatával ◄

A két napos tevékenység során a résztvevők bekapcsolódnak a betonozás gyakorlati lépéseibe, de lehetőségük lesz hazavihető, plasztikus elemek öntésére is. A cél megismerni az anyag sajátosságait, annak felhasználási lehetőségeit, mindezt csapatban. Egy-egy gyerekeknek és felnőtteknek szóló csoporttal indítják a foglalkozást. Csütörtökön, szeptember 19-én a jelentkezők egy-egy betonöntő, majd szombaton, szeptember 21-én egy-egy zsaluzatbontó, utómunkálatos műhelyen vesznek majd részt.

Időpont és helyszín: IX. 19., 21. ► Főtér // Prefektúra előtti homokos tér

▲ Gyerekek (8–14 év): 10:00–14:00
▲ Felnőttek: 15:00–19:00

Résztvevők száma: 15 fő / csoport

A részvétel teljes áron 80, diákoknak csoporttól függetlenül 40 lejbe kerül.

► Jelentkezési határidő: IX. 15., éjfél ◄
________________________________________________________________________________

RO ▼
► Turnarea obiectelor din BETON cu echipa maghiară S39 Hybrid Design Manufacture ◄

Pe parcursul activității de două zile, participanții vor fi implicați în etapele practice de betonare, dar vor avea posibilitatea şi de a a turna elemente plastice care pot fi duse acasă. Scopul este să cunoaşteţi specificul materialului, cum să-l folosiţi, totul într-o echipă. Joi, 19 septembrie, solicitanții vor participa la un atelier de turnare a betonului și apoi sâmbătă, 21 septembrie, la un atelier de demolare a cofrajelor.

Data și locația: IX. 19., 21. ► Piața Centrală // zona cu nisip din fața Prefecturii

▲ Copii (8–14 ani): 10:00–14:00
▲ Adulți: 15:00–19:00

Număr de participanți: 15 persoane / grup

Înscrierea costă 80 de lei adulţi, 40 de lei pentru elevi, indiferent de grup.

► Data limită pentru înregistrare: 15. IX., miezul nopții ◄
________________________________________________________________________________

EN ▼
► Casting concrete objects with S39 Hybrid Design Manufacture ◄

During the two-day activity, participants will be involved in the practical steps of concreting, and will also have the opportunity to cast different objects from concrete that they can take home. The aim is to get to know the characteristics of the material and how to use it in a team. The workshop starts with two groups: one for children and another for adults. On Thursday, 19 September, applicants will participate in a concrete casting workshop, then in a formwork demolition workshop on Saturday, 21 September.

Time and location: IX. 19., 21. ► Main Square // sandy area in front of the Prefecture

▲ Children (ages 8–14): 10:00–14:00
▲ Adults: 15:00–19:00

Maximum number of participants accepted: 15 / group

Participation fee is 80 RON at full cost, and 40 RON for students, regardless of group.

► Application deadline: IX. 15., midnight ◄
Email address *
Név ▲ Numele ▲ Name *
Your answer
Születési dátum ▲ Data nașterii ▲ Birth date *
MM
/
DD
/
YYYY
Választott csoport ▲ Grup selectat ▲ Group of choice
Munkahely / Egyetem / Iskola ▲ Loc de muncă / Universitate / Școală ▲ Company / University / School *
Your answer
Telefonszám ▲ Numărul de telefon ▲ Phone number *
Your answer
Facebook profile link *
Your answer
Figyelembe véve az általános adatvédelmi szabályzat rendelkezéseit, el kell fogadnod az általad megadott személyes adatok feldolgozását a Kónya Ádám Művelődési Házzal való együttműködés érdekében. Ha elutasítod a hozzájárulás megadását, az lehetetlenné teszi az intézményünkkel való együttműködést. Egyetértesz-e a személyes adataid feldolgozásával? ▲ Ținând cont de prevederile Regulamentului general privind protecția datelor, trebuie să fii de acord cu prelucrarea datelor tale personale pe care le oferi pentru a colabora cu Casa de Cultură „Kónya Ádám”. Refuzul tău de a oferi consimțământul duce la imposibilitatea colaborării cu instituția noastră. Ești de acord cu prelucrarea datelor tale personale? ▲ Taking into account the provisions of the General Data Protection Regulation, you must agree to the processing of your personal data that you provide in order to collaborate with the Kónya Ádám Community Center. Your refusal to give you the consent leads to the impossibility of working with our institution. Do you agree with the processing of your personal data? *
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service