Interessentenbogen
zur Adoption eines Hundes
Name des Hundes für den Sie sich interessieren - name of the dog in wich you are interested in *
Your answer
Vorname, Name - First name, surname *
Your answer
Straße & Hausnummer - Streetname & number *
Your answer
PLZ & Ort - Postal code & city *
Your answer
Telefon - Phone *
Your answer
Mobiltelefon - Mobile phone *
Your answer
Email *
Your answer
Geburtsdatum - Date of birth *
Your answer
Personalausweisnummer - Passport number, Id card number *
Your answer
Ausstellende Behörde - Issued by *
Your answer
Staatsangehörigkeit - Nationality *
Your answer
Beruf - Profession *
Your answer
Beruf des Partners - Profession of cohabitant *
Your answer
Anzahl der Personen im Haushalt - How many persons living in the household? *
Required
Wieviele Kinder unter 6 Jahren? How many kids under 6 years? *
Required
Sind alle Familienmitglieder mit dem Tier einverstanden? - Do all agree to get a new pet? *
Required
Hatten Sie schon mal Haustiere? - Do you ever had pets? *
Required
Wenn ja, welche? - If yes, wich ones?
Your answer
Haben Sie diese noch? - Do you still have these pets? *
Required
Wenn nein, warum nicht? - If no, why not?
Your answer
Was ist der Zweck der Tierhaltung? - What is the reason to have pets? *
Required
Wo soll das Tier ständig untergebracht werden? - Where will the pet be mostly? *
Required
Haben Sie eine Betreuung für das Tier oder können Sie dieses mit zur Arbeit nehmen? - Do you have a petsitter or can you take the pet with you to work? *
Required
Welche Tiere leben in Ihrem Haushalt? - What kind of animals are living in your household? *
Required
Wie viele Tiere leben in Ihrem Haushalt? - How many animals are living in your household? *
Required
Wo befindet sich das Tier bei Abwesenheit wie Dienstreisen, Urlaub, Krankenhaus (Adresse)? - Where will be the pet during business trips, holiday or hospital? *
Your answer
Haben Sie genügend Zeit um das Tier seinen Anlagen entsprechend ausreichend zu beschäftigen? Wie würde ein typischer Tagesablauf aussehen? - Do you have time enough to give the animal its need like enough walking out, playin, training etc. How would the daily routine for the animal look like? *
Your answer
Können Sie ausreichendGeduld, Zeit und Verständnis für die Eingewöhnungsphase des Hundes aufbringen und wollen Sie dies auch (z.B. Stubenreinheit, Ängstlichkeit, Unsicherheit etc.)? Können Sie sich Urlaub nehmen und wie lange? - Do you have enough patience, time and understanding for the pets familiarzation (house-trained, maybe shy, uncertainness etc.)? Can you take days off from work for the first time the pet is there and how long? *
Your answer
Bestünde die Möglichkeit eines ausreichenden Kontaktes zu Artgenossen? - Is ist possible for the pet to get in contact with same species?
Your answer
Wer betreut Ihr Tier wenn Sie ins Krankenhaus oder in die Reha müssen (Adresse)? - Who will take care of the pet if you have to go to hospital or rehabilitation (adress)? *
Your answer
Seit wann wohnen Sie an der oben angegebenen Adresse? - Since when do you live on that adress you gave above? *
Your answer
Ist in naher Zukunft ein Umzug geplant? - Do you plan to move in the next time? *
Your answer
Wie ist die Umgebung an Ihrem Wohnsitz (Stadt, Innenstadt, ländliches Gebiet, Bauernhof etc.)? - How is the area were you live (big city, small city, countryside, farm etc.)? *
Your answer
Sie wohnen in einem Haus? - Do you live in a house? *
Sie wohnen in einer Wohnung? - Do you live in an apartment? *
Wenn das Haus oder die Wohnung gemietet ist, benötigen wir eine schriftliche Einverständnis des Vermieters das Tiere erlaubt sind (bitte Kontaktdaten des Vermieters angeben) - If the house or apartment is rented we need a written OK from the landlord that it is allowed to have pets (please offer the landlords adress) *
Your answer
Falls Garten vorhanden, wie groß ist dieser und wie hoch ist der Zaun? - If you have a garden, how big is it and how high is the fence? *
Your answer
Was hat Sie dazu bewegt, gerade diesem Tier ein zu Hause zu geben wollen? - Why do you choose this animal to give him a new home? *
Your answer
Wenn der von Ihnen ausgesuchte Hund ein Welpe ist, sind Sie in der Lage die ersten Monate alle 2-3 Stunden Gassi zu gehen? - If the dog you have choosen is a puppy, are you able to walk him out every 2-3 hours in the first months? *
Your answer
Sind Sie sich bewusst, dass Welpen auf Grund ihres schwächeren Immunsystems unter Umständen öfters zum Tierarzt müssn? - Are you confirm with, that puppys, because of their weaker immune system maybe have to go more often to a vet than older ones? *
Welche Charaktereigenschaften soll das Tier haben (wir können keine Bestätigungen für irgendwelchen Eigenschaften geben) - Wich character should the pet have (we can not confirm any characters)? *
Your answer
Hatten Sie schon mal einen Hund aus dem Ausland oder dem Tierheim? - Did you ever had a dog from foreign countries or from a shelter? *
Your answer
Ist es Ihnen möglich, mit dem Hund die Hundeschule zu besuchen? - Would you be able to visit a dog school with the dog? *
Sind in der Familie Allergien gegen Tierhaare bekannt? - Are there allergies against animal hairs in your family? *
Um alle Angaben überprüfen zu können und uns ein Bild davon zu machen wo das Tier leben wird sowie nochmal eingehend alle Daten, Wünsche und Fragen durchzugehen wird eine Vorkontrolle/Platzkontrolle bei Ihnen durchgeführt werden. Entweder von einem Mitglied unseres Vereines oder durch ein von uns beauftragtes Mitglied von einem anderen Verein oder einer Hundeschule oder sonstigen von uns beauftragten externen Tierschützern. Zu diesem Zweck müssen wir dann die relavanten Kontaktdaten von Ihnen vertraulich an das Mitglied weitergeben. Ebenso müssen wir die Daten vertraulich an den Transportdienstleister welcher das Tier befördern wird oder dem Flugpaten weitergeben. Auf Grund des neuen Datenschutzgesetztes von Mai 2018 müssen wir Sie fragen, ob Sie damit einverstanden sind. Wir werden Ihnen dann vorab eine Datenschutzerklärung schicken, welche Sie unterzeichnet vor der Vorkontrolle an uns zurück senden müssen ./. To check all given data from you we need to make a homecheck in advance of adoption. This will be done from one of our members from helpingstraypaws or from somebody extern (member of an other origanisation, shelter, vet etc.) that will be entrust from us. In the case that an external person we have to ask you if its ok, that we give the relevant datas to this person. As we have the new data protection act since may 2018 we will send you a written data protection act paper before the homecheck will be done that you please have to sign and send back to us. *
In welchem Umkreis (km) können Sie das Tier abholen falls es mit dem Landtransport kommt? Welche großen Flughäfen liegen in Ihrer Nähe? In wich neighborhood can you pick up the animal if it is coming with a land transport (km)? Wich big airports are near you? *
Your answer
Vielen Dank für Ihre ehrlichen Angaben, welche selbstverständlich vertraulich behandelt werden. wenn Ihr "Schatz" nach positiver Platzkontrolle bei Ihnen eingezogen ist bitten wie Sie um folgendes: wann immer es ein Problem gibt, bitte kontaktieren Sie uns an, rechtzeitig. Es gibt für alle Probleme eine Lösung. Ebenso können Sie uns immer kontaktieren, wenn Sie Fragen haben bezüglich Erziehung, Futter etc.
Thank you for your honest answers. All of this will be safe and secured, only for internal records. If you have adopted an animal of us we have a request: if there will be a problem please contact us in time - there is a solution for every problem. Also you can contact us for every question you have around the animal like food, training etc.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service