Venerable Tsang Hui founded Hwa Tsang Monastery in Homebush, Sydney, Australia in the early 1980s. Over the last thirty years, many young Buddhists and venerables have been nurtured with a focus on education. The current space is not enough to accommodate the various religious activities, including children's classes, youth activities, Buddhist classes, and meditation classes. Therefore, the current abbot Venerable Neng Rong has decided to expand the two plots of land behind the monastery into facilities for the Hwa Tsang Monastery Community. The monastery applied to the council and was granted approval to build a multi-purpose hall, library, classroom, and offices. Despite dedicated efforts over the past two years, the program is still short of A$4 million. This is where we, as a global community, have the opportunity to step in and make a significant difference! Your support can make a significant contribution to the development of a space that has the potential to host events that can help the Buddhist community spread the Dharma.

In the spirit of openness and generosity, we launched the 【1 Person 1 Thousand! Thousand Folds of Wishes! Let’s contribute to the New Hwa Tsang Building! 】 Fundraising campaign. We are appealing to 1,000 generous people to donate A$1,000 each, a concept that is both simple and meaningful. The collective will raise one million Australian dollars to vigorously promote and realize the vision of Hwa Tsang Monastery to build new community facilities as soon as possible.

Building a monastery is a very good deed that can bring great merits. The seed we sow today will allow many generations to reap the great benefits of having a comfortable place to learn the Dhamma. Looking forward to your support in this campaign!

Donation Method:

1.Bank transfer to:
Bank: Westpac Bank Corporation
Swift Code: WPACAU2S or WPACAU2SXXX (if 11 characters required)
Account Name: Hwa Tsang Monastery
BSB: 032024
Account No: 931914
2. Fill in Google Form： https://forms.gle/3p7GqGvPnufh6thPA
3. Email (include the deposit slip) to：info@htm.org.au
4. Once verified, Hwa Tsang Monastery will issue receipt!

Donation for the community project is NOT Tax Deductible.

#Enquiry:

Melbourne -      Poh Chin: +61 426 905 095  
Penang -            Kay: +6012 470 1976             / Sean Teik :  +6016 453 2772  
Indonesia -        Wilsen: +62 878 6870 1333 /  Pei En         : +62 813 7201 7002  
Singapore -        Mandy: +65 9221 1980         / Poh Swan : +65 9733 0938
Kuala Lumpur -  Yen Lee: +6012 336 3988    / Khai Yi : +6014 720 8040  / Kelly: +6017 285 8131

Sydney -             Susian: +61 433 946 550      / Katie : +61 451 304 017 / Den Neil: +61422064400

#HTM Website:  www.htm.org.au

一人一千一愿
支持华藏建设！

【藏慧上人】于80年代年初于澳州悉尼Homebush创建 【华藏寺】。三十多年來延着著重教育的方向培育了很多佛教青年與法師。由于各種宗教活動的需要比如儿童班，青少年活動，佛學班及静坐班等，現有的空間已不足。于是，現任住持【能融法師】發心于寺後兩塊地擴建为華藏寺社区设施。寺方已经向市议会申请并已获批准增建多用途礼堂，图书馆，活动中心及办公室。 儘管過去兩年裡做出了不懈的努力，但該計畫仍缺少约 400 萬澳元。 這就是我們作為全球社區可以介入並做出巨大改變的地方！ 您的貢獻可以在創造一個有潛力舉辦活動的空間方面發揮關鍵作用，使佛教界的眾多人士在傳播佛法方面受益。

,
本著愛心和慷慨的精神，我們發起「一人一千一愿, 支持华藏建设！」募款活動。 這個概念簡單而有意義~我們恳請 1000名慷慨人士每人捐款 1000 澳元。 集體筹募一百萬澳元極力推動并早日实现华藏寺院建立新社区設施的願景。

建筑寺院是一项很殊勝的善业，能带来很大的功德。我们今天播下的种子将使许多世代能够获得舒适的学习佛法的巨大利益。 期待您支持我们这个活动！