帶領老師:何德麟老師
Teachers: Mr. Hor Tuck Loon
語言:英文授課,粵語翻譯
Language: English with Cantonese translation
翻譯:丘惠珊師兄
Translator: Hue Fui Sun
地點:大嶼山地塘仔蓮華臺
Venue: Lotus Terrace, Tei Tong Tsai, Lantau Island
費用:全免 (將收取500港元作為按金)
Fee: Free of charge (requires a deposit of HKD 500)
學員全程參與活動後,可選擇將按金捐予營務支出或全數退還。
Participants are required to participate in the whole event and then be able to choose to donate to the operating fund or refund after the activity is completed.
膳食:僅提供非五辛素食早餐及午餐
Meal: Vegetarian breakfast and lunch will be served
本靜修營建議學員過午不食,主辦方將於傍晚時段提供飲料,但學員若有身體需要,主辦方亦會提供麵包等輕食。
This retreat recommends that participants do not eat after midday. The organizer will provide drinks in the evening. However, if participants have physical needs, the organizer will also provide bread and other light snacks.
抵達營地所需時間:由集合地點到【蓮華臺】需先坐車程約45分鐘的巴士,然後再步行(下山的路)約45分鐘。
Time required to reach the campsite: From the meeting point to [Lotus Terrace], you need to take a bus that takes about 45 minutes, and then walk (down the mountain) for about 45 minutes.
返回市區所需時間:禪營完結由【蓮華臺】返回東涌市中心需先步行(下山的路)約40分鐘,然後再坐車程約15分鐘的小巴。