[EN/ES] Solidarity & Food Sovereignty Delegation Application | Solicitud de participación, Delegación Solidaridad y Soberanía Alimentaria
ESPAÑOL ABAJO 

ENGLISH: 

UPDATE 26 JUNE 2026: Thank you for your interest in the August 14th - 24th, 2026 Solidarity & Food Sovereignty delegation hosted by CLOC-Vía Campesina member organizations Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria de la Región Central (FECORACEN) and Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC). As of today June 26th we have had to make the difficult decision that this brigade will not be able to take place in two countries and will take place exclusively in El Salvador. Hosts from CNTC Honduras will still join the delegation in El Salvador. If you are interested in participating a delegation that will visit both countries (both Honduras & El Salvador), we plan to hold one in from 6th-17th February, 2027, and you can contact brigadas.clocvicampesina.mesoamerica@proton.me to receive the application link.

All interested individuals must complete a brief application to be considered for participation in the brigade.

TO APPLY, PLEASE SUBMIT THE FOLLOWING APPLICATION FORM.

Applications will be reviewed on a rolling basis (priority deadline June 1st) or until the delegation is full.

About the delegation cost: The full cost of the delegation is $1400. The price includes all meals, lodging, in-country transportation, airport pick-up and drop-off for the official arrival days, Spanish-English interpretation, program, and staff coordination. You are responsible for international airfare and personal expenses. We will contact you about the different options for making your payment.

REMINDER: We recommend that you do not make flight reservations before you receive notice that you have been accepted as a participant and that the program is confirmed.

If you have any questions or need access to the full delegation announcement (https://cloc-viacampesina.net/delegacion-el-salvador-honduras-agosto-26), please write brigadas.cloclvc.mesoamerica@proton.me. We look forward to receiving your application.

*******

ESPAÑOL: 

Gracias por su interés en la delegación de Solidaridad y Soberanía Alimentaria, que se llevará a cabo del 14 al 24 de agosto de 2026, organizada por las organizaciones miembros de CLOC-Vía Campesina: la Federación de Cooperativas de la Reforma Agraria de la Región Central (FECORACEN) y la Central Nacional de Trabajadores del Campo (CNTC). A la fecha de hoy, 26 de junio, nos hemos visto en la difícil situación de tener que tomar la decisión de que esta brigada no podrá realizarse en dos países, sino que se llevará a cabo exclusivamente en El Salvador. Los anfitriones de la CNTC de Honduras se unirán a la delegación en El Salvador. Si aún te interesa participar en una delegación que visita a los dos países (tanto en Honduras como en El Salvador), tenemos previsto organizar una del 6 al 17 de febrero de 2027; puedes escribir a brigadas.clocvicampesina.mesoamerica@proton.me para recibir el enlace de inscripción.

PARA APLICAR, POR FAVOR LLENE LA SIGUIENTE SOLICITUD DE PARTICIPACIÓN. Les soliciatmos que revisen bien los detalles de la convocatoria.

Las solicitudes se revisarán de forma continua (fecha limite prioritara es el 1 de junio) o hasta que la delegación esté completa.

Sobre el costo de la delegación: El costo total de la delegación es de $1400. El precio incluye todas las comidas, alojamiento, transporte dentro del país, traslado desde y hacia el aeropuerto durante los días oficiales de llegada, interpretación español-inglés, programa y coordinación del personal. Los billetes de avión internacionales y los gastos personales corren por su cuenta. Nos pondremos en contacto con usted para informarle de las diferentes opciones para realizar su pago.

RECORDATORIO: Le recomendamos que no haga reservas de vuelos antes de recibir la notificación de que ha sido aceptado como participante y de que el programa está confirmado. 

Si tiene alguna pregunta o necesita una copia de la convocatoria para la delegación (
https://cloc-viacampesina.net/delegacion-el-salvador-honduras-agosto-26), escriba a brigadas.cloclvc.mesoamerica@proton.me. Esperamos recibir su solicitud.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Email *
1. BASIC INFORMATION | 1. INFORMACIÓN BÁSICA
Name you go by | Su nombre
Pronouns | Pronombres
Date of birth | Fecha de nacimiento
2. CONTACT INFORMATION | 2. INFORMACIÓN DE CONTACTO
Email | Correo electrónico
Phone number | Número telefónico
If you use WhatsApp, Telegram, and/or Signal messaging applications, please tell us which you use and under which phone number. | Si utiliza aplicaciónes de mensajeria como WhatsApp, Telegram, e/o Signal messaging applications, favor indicar cuales y su número de telefono o usuario.
Country of residence | País de residencia
Street address | Dirección
City, state, zip | Ciudad, estado, código postal
3. PASSPORT INFORMATION | 3. INFORMACIÓN DE SU PASAPORTE
Full name as it appears on passport | Nombre y apellido completo, tal como está escrito en su pasaporte:
Passport country | País
Passport number | Número de pasaporte
Gender on passport | Género en su pasaporte 
Passport expiration date | Fecha de vencimiento de pasaporte
MM
/
DD
/
YYYY
4. EMERGENCY CONTACT INFORMATION | 4. INFORMACIÓN DE CONTACTO EN CASO DE EMERGENCIA
Emergency contact name | Nombre de su pasaporte de emergencia
Relationship to you (mother, son, etc.) | Relación con usted (madre, hijo, etc.)
Phone(s) | Telefono(s)
Email | Correo electrónico
5. APPLICATION QUESTIONS | 5. PREGUNTAS DE APLICACIÓN
In a short paragraph, please explain why you are interested in participating in this delegation. | En un parrafo corto, explique porque tiene interés en participar en esta delegación.
Please describe any international travel experience. | Comparte si tiene experiencia haciendo viajes internacionales.
Are there any specific topics that you are interested in during this delegation? | Hay temas especificos que le gustaria estudar en esta delegación?
How will you be sharing the experience of this exchange with others from your  community or organization? | Cómo compartirá su experiencia en esta delegación con otras personas en su organización?
How did you hear about this delegation? Please list specific person or organization where applicable. | Dónde aprendió sobre esta oportunidad? Favor indicar una persona u organización especifica si posible
Please list 2 references (name, relationship to you, and email, & phone number) who we can contact regarding this application. | Favor incluir 2 referencias (nombre, relación con usted, correo y número telefónico) que podemos contactar en relación a su aplicación a la delegación.
6. LANGUAGE / INTERPRETATION QUESTIONS | 6. PREGUNTAS SOBRE IDIOMA E INTERPRETACIÓN
There will be Spanish-English interpretation during this delegation during the formal activities and pre-delegation communications and materials will be available in English and in Spanish.

Tendremos interpretación español - inglés durante el programa formal de la delegación, y las comunicaciones y materiales que se envian previo a la delegación estarán disponibles en inglés y en español.
Do you need English-Spanish interpretation? | Necesita interpretación español - inglés?
Clear selection
If you speak Spanish, what level would you consider yourself? | ¿Si habla español, que nivel considera que tiene?
Clear selection
If you speak Spanish and English, would you be willing to help interpret for any delegation activities? | Si habla español e inglés, ¿podría ayudar como intérprete en las actividades de la delegación?
Clear selection
7. HEALTH/ DIET QUESTIONS | 7. PREGUNTAS SOBRE SALUD Y DIETA
List any health conditions or restrictions (allergies, diabetes, mobility, etc.) that might impact your participation. | Indique cualquier problema de salud o restricción (alergias, diabetes, movilidad, etc.) que pueda afectar a su participación.
Do you have any dietary restrictions?  (For example, vegetarian, vegan, or lactose or gluten intolerant) | ¿Tiene alguna restricción dietética?  (Por ejemplo, vegetariano, vegano o intolerante a la lactosa o al gluten)
Is there anything else you'd like to share with us or any questions you may have at this time? | ¿Hay algo más que le gustaría compartir con nosotros o alguna pregunta que pueda tener en este momento?
A copy of your responses will be emailed to the address you provided.
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
reCAPTCHA
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report