Formulaire de candidature des représentants des parents à l'APE 2019-2020 // Đơn đăng ký làm thành viên của Hội PHHS năm học 2019-2020
Lors de notre prochaine Assemblée Générale, fin septembre, nous élirons les nouveaux membres du Bureau de l’APE pour l’année 2019-2020 et compléterons les listes de candidats aux élections des représentants des parents au Conseil d’école (maternelle et élémentaire) et du Second degré (Collège, Lycée).

Les parents intéressés pour rejoindre le Bureau et/ou participer aux différentes instances et commissions du Lycée doivent postuler en remplissant le formulaire suivant :

**********

Tại Đại hội thường kỳ vào cuối tháng 9 tới đây, chúng tôi sẽ bầu các thành viên mới cho Hội PHHS năm học 2019-2020 và hoàn thiện các danh sách ứng viên cho cuộc bầu cử các phụ huynh đại diện cho Hội đồng trường học (khối Mẫu giáo và Tiểu học) và Hội đồng liên khối hai (khối Trung học cơ sở và Trung học phổ thông).

Các phụ huynh mong muốn gia nhập Hội PHHS và/hoặc tham gia vào các hội đồng và tiểu ban khác nhau của trường phải đăng ký bằng cách điền vào mẫu sau:



Nom et prénom // Họ và tên *
Your answer
Téléphone //Số điện thoại *
Your answer
Email // Địa chỉ hòm thư điện tử *
Your answer
Classe de votre (vos) enfant(s) // Lớp của (các) con quý vị *
Your answer
1. Candidature au Bureau de l’APE // Ứng cử làm thành viên Hội PHHS
Je souhaite présenter ma candidature pour contribuer au Bureau de l’Association et m’impliquer bénévolement dans la/les commission(s) suivante(s) du Bureau // Tôi mong muốn ứng cử để ủng hộ Hội PHHS và tham gia vào các tiểu ban của Hội PHHS như sau :
2. Candidature au Conseil d’Ecole et Conseil du Second degré - candidats francophones // Ứng viên cho Hội đồng trường học và Hội đồng liên khối hai - ứng viên pháp ngữ
Je souhaite me présenter avec la liste de l’APE pour // Tôi mong muốn được vào danh sách của Hội PHHS cho :
3. Candidature aux commissions techniques du Lycée - candidats francophones // Ứng viên cho các tiểu ban kỹ thuật của trường - ứng viên pháp ngữ
Par mes compétences professionnelles, je souhaiterais m’impliquer et représenter les parents d’élèves dans la/les commission(s) suivante(s) // Với các hiểu biết chuyên môn, tôi mong muốn tham gia và đại diện cho phụ huynh học sinh vào các tiểu ban sau :
4. Appel à bénévoles : Quelques soit votre âge, vos compétences, vos talents, vos idées, vous êtes les bienvenus. Nous avons besoin de toutes les bonnes volontés pour nous aider à organiser les différentes activités de l'APE. Utilisez le cadre ci-dessous pour nous faire part de votre intérêt pour contribuer à la vie de notre Association.
Your answer
Submit
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy