PL
To jest formularz rejestracji na cykl 14 spotkań tadżycko i perskojęzycznej grupy wsparcia dla kobiet, organizowany przez Fundację Ocalenie, w ramach projektu Centrum Pomocy Cudzoziemcom IV, współfinansowanego przez Miasto st. Warszawa.
Przesłanie formularza oznacza, że zapoznała się Pani z klauzulą informacyjną dotyczącą przetwarzania danych przez Fundację Ocalenie: https://ocalenie.org.pl/bez-kategorii/klauzula-rodo-pl-tj-per
TJ
Ин шакли дархост барои номнавис шудан ба 14 вохӯрии гурӯҳи дастгирии занони тоҷику форс аст, ки дар чаҳорчӯби лоиҳаи Маркази Кӯмаки Хориҷиён IV Бунёди Оцаление, бо маблағгузорӣ шаҳри Варшава, ташкил карда шудааст.
Пешниҳоди ин дархост нишондоди он аст, ки шумо банди маълумотиро дар бораи коркарди маълумоти шахси аз ҷониби Фонди Оцаление хондаед: https://ocalenie.org.pl/bez-kategorii/klauzula-rodo-pl-tj-per
PER
این فرم ثبت نام برای شرکت در دوره 14 جلسه ای گروه حمایتی زنان به زبان تاجیک و فارسی می باشد، این دوره توسط موسسه اوسلنیا سازماندهی شده است که بخشی از پروژه مرکز کمک برای خارجیان IV بوده و توسط شهرداری ورشو حمایت مالی می گردد.
با ارسال این فرم در واقع اعلام می دارید که بند اطلاعات مربوط به پردازش داده ها توسط بنیاد Ocalenie را مطالعه کرده اید و به آن آگاهی دارید.
https://ocalenie.org.pl/bez-kategorii/klauzula-rodo-pl-tj-per
