*磐石中文學校是磐石小組教會的社區服務項目，所收取的費用僅用於貼補老師薪資、材料費和場地費，而非營利事業。Anchor Stone Chinese School (ASCS) is a community service project of Anchor Stone Christian Church. The fees collected are only used to subsidize teacher salaries, material costs, and venue expenses, and are not for profit purposes.
*磐石中文學校的課程日期以IUSD學區行事曆為依據。The curriculum dates for ASCS are based on the IUSD (Irvine Unified School District) calendar.
*2025學年第一次上課日期為8/25/2025，最後一次上課日期為5/17/2026 ，共計30堂課（詳細日期請參考學校行事曆）The first day of classes for the 2025 semester is August 25, 2025, and the final day of classes is May 1, 2026, total 30 classes. (Please refer to the school calendar for specific dates.)
*註冊費 Registration Fee $80 || 材料費 Material Fee $120 || 學費 Tuition $800
*總數 In Total= $1,000
*一個家庭若有兩位孩子（或兩位以上）報名，第二位可減免註冊費！
*Sibling Discount: If a family enrolls two (or more) children, the registration fee for the second child (and others) can be waived!
*當然也開放大眾捐款**Donations are also welcome!*
付款方式：
1. Zelle
ZellePay Account:
info@asccoc.org *請於備註註明 Chinese School 2025 - 2026 和學生姓名
*Please memo noted for Chinese School 2025 - 2026 and Student's name
2. 信用卡 Credit Card
*Please go to ASCC PayPal Page and Click on Donation button and enter correct amount.
*請於備註註明 Chinese School 2025 - 2026 和學生姓名
*Please memo noted for Chinese School 2025-2026 and Student's name
完成付款後請務必告知校長喔！Please notify Principle after you complete the payment process!
感謝您的耐心與支持！Thank you for your patience and support!
校長聯繫方式：
chineseschool@asccoc.org
