Vous avez toujours rêvé de faire de la traduction !
Bonjour,

voici quelques questions pour vous permettre d'évaluer vos motivations à vous lancer en tant que travailleur indépendant en traduction.

Je suis Françoise L'HEVEDER, traductrice indépendante spécialisée en médecine, santé et innovation alimentaire. Je traduis de l'anglais et de l'allemand vers le français.

Aujourd’hui votre poste ne vous donne plus autant de satisfaction, vous avez envie de changement professionnel, vous voulez réaliser un rêve, votre cadre professionnel vous oppresse ... Quelles que soient vos motivations, je vous invite à répondre à ce questionnaire. Je l'ai préparé en pensant à vous, parce que je sais que le changement, certes grisant, se prépare sérieusement.

Dès réception de vos réponses, je vous transmets un compte rendu par courriel. Si vous le désirez nous pourrons en discuter ensemble par Skype.

Je vous souhaite la meilleure réussite dans votre projet.
Bien cordialement,
Françoise
Email address *
Votre prénom, parce que c'est plus agréable de vous répondre en m'adressant à une vraie personne ! *
Your answer
Je suis Françoise L'Hévéder, traductrice indépendante depuis 2010, et j'aide les femmes qui veulent devenir traductrice à Réussir les premiers pas de leur reconversion en traduction.
Dans mon poste actuel/précédent, ce que j'aime le plus c'est *
Required
Je lis des documents écrits (journaux, brochures, messages publicitaires ...) dans une langue étrangère que je connais *
Required
Je regarde les films, série, vidéos en v.o. *
Required
Dans un domaine qui me plait (métier, loisir, passion, sport ...) je veux en apprendre plus dans une langue étrangère que je maîtrise *
Required
J'aimerais me former en traduction *
Required
Vous diriez que vous êtes *
Required
Dans votre travail vous êtes *
Required
Selon vous les tâches administratives et comptables sont *
Required
Avez-vous déjà une expérience en tant qu'indépendante ?
épisodiquement
régulièrement
jamais
oui, en tant que traducteur-trice
oui, dans une autre domaine d'activité
jamais
Next
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. Report Abuse - Terms of Service - Privacy Policy