English below.
¡Gracias por su interés en contribuir al Proyecto del Mural sobre los Llegados en la Infancia a los Estados Unidos! (https://lizbethdelacruzsantana.com/events-us-childhood-arrivals-mural)
Sesiones de pintura (Las ubicaciones de las salas se revelarán a la lista de RSVP)
Le invitamos a unirse a nosotros en cualquiera de las siguientes fechas:
Chicano Youth Center
el 17 de mayo
10am to 4pm
Homies Kitchen
Mayo 22 - Mayo 24
2PM - 6 PM
Reedley College, Art 159
Mayo 21
11 AM - 4 PM
Fresno City College, Old Administration Building 188
Mayo 28
11 AM - 4 PM
Homies Kitchen
Mayo 31 - June 1
11 AM - 6 PM
Tenga en cuenta que no es necesario tener experiencia en pintar. Nosotros guiaremos a todos los participantes en el proceso de pintura que sigue un método de pintura por números.
Dado que la filmación y las fotografías son parte del proceso de documentación, animamos a los participantes a firmar el "Consentimiento y autorización para el uso de imágenes de Baruch College".
Descargue el formulario aquí:
https://www.dropbox.com/scl/fi/cryyyfodknn4rv2sttekn/BaruchCollege_Model_ReleaseForm_updated.pdf?rlkey=ooeu0xj9t33rs6ucniky62ylp&st=4qhjus7r&dl=0
y entregar aquí:
https://www.dropbox.com/request/EIFTi8C8HYUNBkpOyq7T
Su tiempo ayudará a darle vida a este mural, que refleja las historias y experiencias de los llegados en la infancia en Estados Unidos.
Para cualquier pregunta o información adicional, no dude en comunicarse con la Dra. Lizbeth De La Cruz Santana en Lizbeth.delacruzsantana@baruch.cuny.edu.
-----------------------------
RSVP for Volunteer Participation: US Childhood Arrivals Mural Project
Thank you for your interest in contributing to the US Childhood Arrivals Mural Project! (https://lizbethdelacruzsantana.com/us-childhood-arrivals-mural-project)
Important Information for Non-Baruch College Affiliates: If you are not currently affiliated with Baruch College, please ensure you submit this RSVP to gain access to the campus. Your RSVP is necessary to facilitate your entry, so we can ensure smooth and secure entry on the day of your participation.
Upon arrival at the college, please bring a valid ID with you for identification purposes. Your cooperation in this process is greatly appreciated as it will help maintain the security and organization of our event.
Painting Sessions (room locations will be disclosed to the RSVP list)
You are welcome to join us in any of the following dates:
Chicano Youth Center
May 17
10am to 4pm
Homies Kitchen
May 22 -May 24
2PM - 6 PM
Reedley College, Art 159
May 21
11 AM - 4 PM
Fresno City College, Old Administration Building OAB 188
May 28
11 AM - 4 PM
Homies Kitchen
May 31 - June 1
11 AM - 6 PM
Please note that painting experience is not necessary. We will be guiding all participants in the painting process which follows a paint-by-numbers method.
Since filming and photographs are a part of the documenting process, we encourage participants to sign the "Baruch College Consent and Release for Use of Likeness."
Please download the form here:
https://www.dropbox.com/scl/fi/cryyyfodknn4rv2sttekn/BaruchCollege_Model_ReleaseForm_updated.pdf?rlkey=ooeu0xj9t33rs6ucniky62ylp&st=4qhjus7r&dl=0
and submit here:
https://www.dropbox.com/request/EIFTi8C8HYUNBkpOyq7T
Your time will help bring this mural to life, reflecting the stories and experiences of US Childhood Arrivals.
For any questions or additional information, please feel free to reach out to Dr. Lizbeth De La Cruz Santana at Lizbeth.delacruzsantana@baruch.cuny.edu.
Support for this project was provided by a PSC-CUNY Award, jointly funded by The Professional Staff Congress and The City University of New York.
