Inscrição para o Terra Incógnita Pico 22.11.2025 - Registration for Terra Incógnita Pico 22.11.2025
PT

A Terra Incógnita toma a ideia de viagem e expedição para propor um projeto artístico transdisciplinar que se tem fundido com a ilha de São Miguel e as suas comunidades. Em Novembro, pela primeira vez, terá lugar na ilha do Pico. Tendo por base um desafio lançado a artistas de diversas linguagens para pensarem um território específico de forma performática e musical, propõe momentos de programação que vão implementar novas formas de relação com o património natural, humano e histórico da ilha. Na base, uma proposta de trilho irá ser ativada com criações musicais site-specific e actos performativos.

Dia 22 de novembro, a proposta artística é do André Medeiros e Luís Pestana. A lotação é limitada e a inscrição é obrigatória.

_

ENG

Terra Incógnita takes the idea of ​​travel and expedition to propose a transdisciplinary artistic project that has been merging with the island of São Miguel and its communities. In November, for the first time, it will happen on the island of Pico. Based on a challenge addressed to artists of different artistic languages ​​to think musically and performatically a specific territory, it proposes moments that will implement new ways of relating to the natural, human and historical heritage of the island. At the base, a selected hiking trail will be activated with site-specific musical creations and performative acts.

On November 22th, the artistic proposal comes from André Medeiros e Luís Pestana. The attendance is limited and registration is required.
Sign in to Google to save your progress. Learn more
Antes de te inscreveres para o Terra Incógnita / Before signing up for Terra Incógnita
Olá, caro inscrito e aventureiro a caminho do Terra Incógnita!

Antes de te inscreveres, gostaríamos de te deixar algumas indicações sobre a experiência:
 
• Os inscritos receberão um e-mail de confirmação. Criaremos uma lista de espera de 10 pessoas.

• No dia anterior ao evento, vais receber um e-mail a validar a tua inscrição para o dia que escolheste. Caso te tenhas inscrito mas já não possas ir, por favor envia um e-mail para terraincognitapdl@gmail.com para darmos a oportunidade de participar a outra pessoa.

• Aconselhamos a todos os inscritos a trazerem uma garrafa de água, roupa e calçado confortáveis para a caminhada. Assim como, no caso de chuva, aconselhamos que tragam um casaco impermeável e guarda-chuva.

• Caso hajam inscritos que sejam claustrofóbicos, que sofram de vertigens, ou tenham algum problema de saúde que possa dificultar a sua experiência de caminhada, avisamos que os trilhos podem não ser para todos.

• É estritamente proibido fumar, beber álcool, trazer drogas, ou armas durante o trilho. Caso alguém disponha destes elementos, ou aja de forma que impeça a actividade (má educação, danificar o ambiente circundante, entre outros), ou que não respeite as regras para este evento, será pedido para abandonar a actividade e convidado a regressar ao autocarro, acompanhado por um elemento da organização.

• Deverás estar às 9h45 em ponto no local de encontro. Caso não estejas presente à hora combinada a tua vaga será libertada. O ponto de encontro é na Paragem de Autocarro das Lajes, Delegação Marítima, perto do Museu dos Baleeiros. Deverás trazer contigo um cartão de identidade como o cartão do cidadão ou carta de condução.
Local de encontro:

• Para este evento vais precisar de trazer o telemóvel com a aplicação Terra Incógnita instalada (links da app aqui para Apple ou Android) e uns auscultadores ou auriculares.

• Este evento está aberto a todos.

• Caso tenhas alguma dúvida, por favor entra em contacto com: terraincognitapdl@gmail.com

_

Good day, fellow signee and adventurer!

Before signing up for Terra Incógnita, the organisation would like to give you some notes to make the experience more special and enjoyable:

• Successfully registered participants will get a confirmation e-mail. We’ll create a 10 people waiting list.

• On the day before the event, you will receive an email validating your registration for the day you signed up. If you have registered but can no longer go, please send an email to terraincognitapdl@gmail.com so we can give the opportunity to someone else.

• All participants are advised to bring a bottle of water, comfortable clothing and footwear for the walk. As well as for the case of rain, we advise you to bring a jacket and an umbrella.

• It is advised that in case of claustrophobia, vertigo, or any health problem that can hinder the experience on the trail, we warn that some of the trails may not be for everyone.

• It is strictly forbidden to smoke, drink alcohol, use drugs, or bring guns to the trail. If someone is caught with any of these elements, or is acting in a way that affects the activity in some way (disrespecting everyone, damage the surrounding environment, etc.), and does not respect the rules for this event, will be requested to leave the activity, and return to the bus, accompanied by a member of the organisation.

• You should be at the meeting point at 9:45AM sharp. If you are not on time your reservation will be canceled. The Meeting Point is at Bus Stop Lajes, Delegação Marítima, near Museu dos Baleeiros. Please bring your identity card, citizen card, passport or driving license.

Meeting Point: 


• Bring your phone with Terra Incógnita app instaled (links for the app for Apple version or Android version here) and a pair of headphones or earphones.

• This event is open to everyone.

• If you have any questions, please contact: terraincognitapdl@gmail.com
DADOS / INFO REQUEST
NOME/ NAME *
IDADE/ AGE *
NÚMERO CARTÃO DE CIDADÃO / ID NUMBER *
E-MAIL *
SESSÃO/ SESSION *
Desejo receber neste e-mail newsletters e comunicações periódicas sobre este e outros eventos e projetos da Plutão Camaleão/ I would like to receive newsletters and periodic communications about this and other Plutão Camaleão events and projects via this email address. *
Submit
Clear form
Never submit passwords through Google Forms.
This content is neither created nor endorsed by Google. - Terms of Service - Privacy Policy

Does this form look suspicious? Report